Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

PERFEKTIVES VERB objet IMPERFEKTIVES VERB objíždět

objíždět Tschechisch

Übersetzungen objíždět Übersetzung

Wie übersetze ich objíždět aus Tschechisch?

objíždět Tschechisch » Deutsch

bereiten

Synonyme objíždět Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu objíždět?

objíždět Tschechisch » Tschechisch

obcházet

Konjugation objíždět Konjugation

Wie konjugiert man objíždět in Tschechisch?

objíždět · Verb

Präsens já objíždím

Singular

1. Person já objíždím

2. Person ty objíždíš

3. Person on/ona/ono objíždí

Plural

1. Person my objíždíme

2. Person vy objíždíte

3. Person oni/ony/ona objíždí oni/ony/ona objíždějí

Sie-Anrede

2. Person vy objíždíte

Futur já budu objíždět

Singular

1. Person já budu objíždět

2. Person ty budeš objíždět

3. Person on/ona/ono bude objíždět

Plural

1. Person my budeme objíždět

2. Person vy budete objíždět

3. Person oni/ony/ona budou objíždět

Sie-Anrede

2. Person vy budete objíždět

Vergangenheit já jsem objížděl

Maskulinum, belebt já jsem objížděl

Singular

1. Person já jsem objížděl · objížděl jsem

2. Person ty jsi objížděl · objížděl jsi tys objížděl · objížděls

3. Person on objížděl

Plural

1. Person my jsme objížděli · objížděli jsme

2. Person vy jste objížděli · objížděli jste

3. Person oni objížděli

Sie-Anrede

2. Person vy jste objížděl · objížděl jste

Maskulinum, unbelebt já jsem objížděl

Singular

1. Person já jsem objížděl · objížděl jsem

2. Person ty jsi objížděl · objížděl jsi tys objížděl · objížděls

3. Person on objížděl

Plural

1. Person my jsme objížděly · objížděly jsme

2. Person vy jste objížděly · objížděly jste

3. Person ony objížděly

Sie-Anrede

2. Person vy jste objížděl · objížděl jste

Femininum já jsem objížděla

Singular

1. Person já jsem objížděla · objížděla jsem

2. Person ty jsi objížděla · objížděla jsi tys objížděla · objíždělas

3. Person ona objížděla

Plural

1. Person my jsme objížděly · objížděly jsme

2. Person vy jste objížděly · objížděly jste

3. Person ony objížděly

Sie-Anrede

2. Person vy jste objížděla · objížděla jste

Neutrum já jsem objíždělo

Singular

1. Person já jsem objíždělo · objíždělo jsem

2. Person ty jsi objíždělo · objíždělo jsi tys objíždělo · objíždělos

3. Person ono objíždělo

Plural

1. Person my jsme objížděla · objížděla jsme

2. Person vy jste objížděla · objížděla jste

3. Person ona objížděla

Sie-Anrede

2. Person vy jste objíždělo · objíždělo jste

Konjuktiv já bych objížděl

Maskulinum, belebt já bych objížděl

Singular

1. Person já bych objížděl · objížděl bych

2. Person ty bys objížděl · objížděl bys

3. Person on by objížděl · objížděl by

Plural

1. Person my bychom objížděli · objížděli bychom

2. Person vy byste objížděli · objížděli byste

3. Person oni by objížděli · objížděli by

Sie-Anrede

2. Person vy byste objížděl · objížděl byste

Maskulinum, unbelebt já bych objížděl

Singular

1. Person já bych objížděl · objížděl bych

2. Person ty bys objížděl · objížděl bys

3. Person on by objížděl · objížděl by

Plural

1. Person my bychom objížděly · objížděly bychom

2. Person vy byste objížděly · objížděly byste

3. Person ony by objížděly · objížděly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste objížděl · objížděl byste

Femininum já bych objížděla

Singular

1. Person já bych objížděla · objížděla bych

2. Person ty bys objížděla · objížděla bys

3. Person ona by objížděla · objížděla by

Plural

1. Person my bychom objížděly · objížděly bychom

2. Person vy byste objížděly · objížděly byste

3. Person ony by objížděly · objížděly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste objížděla · objížděla byste

Neutrum já bych objíždělo

Singular

1. Person já bych objíždělo · objíždělo bych

2. Person ty bys objíždělo · objíždělo bys

3. Person ono by objíždělo · objíždělo by

Plural

1. Person my bychom objížděla · objížděla bychom

2. Person vy byste objížděla · objížděla byste

3. Person ona by objížděla · objížděla by

Sie-Anrede

2. Person vy byste objíždělo · objíždělo byste

Imperativ objížděj!

ty objížděj!

my objíždějme!

vy objíždějte!

Sätze objíždět Beispielsätze

Wie benutze ich objíždět in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Proč jsme to museli tak objíždět?

Warum bist du bloß mit uns durch halb Rom gefahren?

Budu objíždět tenhle blok!

Ich fahre um den Block!

Budeme objíždět, dokud jich nebude tolik, abychom na ně stačili.

Wir fahren rum, bis genug von ihnen da sind.

Naposledy mě to napadlo, když se rozbila ta nákladní loď a musela objíždět ostrov a nikdo se o to nestaral.

Das letzte Mal fühlte ich mich so, nachdem das Boot gestrandet war und um die Insel getrieben wurde, und keiner es haben wollte.

Já zatím budu objíždět s koněm dokola.

Währenddessen werde ich mit dem Pferd im Kreis reiten.

A to se přece nedělá - objíždět kámošovi budoucí manželku, že?

Man kann die Zukünftige seines Freundes nicht ständig vögeln.

Bez tebe můžu jen objíždět lidi s prázdným tácem a žádat peníze.

Ohne dich, es ist nur mir Fahrt bis zu Häusern der Menschen Mit leeren Schalen, um Geld zu bitten.

Vím, že nízcí lidé neexistují ale, jestli začnou objíždět okolí a znamení budou viset na budkách.

Na ja, ich weiß, dass es die niederen Männer gar nicht gibt. Aber wenn wirklich einige von denen hier aufkreuzen und irgendwelche ulkigen Sachen an die Telefonmasten pinnen sollten.

Dá se to stihnout, když dneska nebudeme muset všechno objíždět.

Das könnten wir schaffen, wenn wir heute nicht die komplette Strecke fahren würden.

Tak Billy, jaký to je, objíždět závody?

Billy, wie ist es so im Rennzirkus?

Tady mě raději vyhoď, jinak bys to musel objíždět.

Lass mich raus! Du fährst sonst die Runde.

Budu objíždět různý místa, natočím na motorce další kiláky. Já to musím udělat.

Ich besuche Satzungen an verschiedenen Plätzen und leg noch ein paar Kilometer auf meinem Bike zurück.

To mám prostě objíždět obvod a doufat, že někomu nedá svědomí a zavolá 911?

Sollen wir einfach herumfahren und hoffen, dass jemand mit einem schlechten Gewissen den Notruf wählt?

Budu to objíždět.

Ich fahre im Kreis.

Suchen Sie vielleicht...?