nepřetržitý Tschechisch
Bedeutung nepřetržitý Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch nepřetržitý?
nepřetržitý
Übersetzungen nepřetržitý Übersetzung
Wie übersetze ich nepřetržitý aus Tschechisch?
nepřetržitý Tschechisch » Deutsch
Synonyme nepřetržitý Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu nepřetržitý?
nepřetržitý Tschechisch » Tschechisch
Sätze nepřetržitý Beispielsätze
Wie benutze ich nepřetržitý in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Všechny jsou spojeny subprostorovou vysílací jednotkou, která udržuje nepřetržitý kontakt s protějškem na Vendikaru. A dál?
Sie sind alle mit einer Einheit verbunden, die Kontakt zu den Vendikanern hält.
Ochranko, nařizuji nepřetržitý dohled nad Nomádem na ošetřovně.
Sicherheit. Nomad soll rund um die Uhr von zwei Männern überwacht werden.
Veškeré výzkumné zařízení, všichni vědečtí laboranti, zahájí okamžitě nepřetržitý výzkum.
Alle Forschungseinrichtungen, alle wissenschaftlichen Mitarbeiter werden rund um die Uhr forschen.
Nepřetržitý dohled.
Stecken Sie sie in Einzelhaft.
To tys mi říkala, že manželství není akorát nepřetržitý štěstí.
Du hast mir selbst gesagt, dass die Ehe nicht eitel Sonnenschein ist!
Paměť je nastavena na nepřetržitý diagnostický cyklus.
Der Musterpuffer steht auf Dauerdiagnosezyklus.
Zahajte nepřetržitý proud impulsů z bočních deflektorů.
Initiieren Sie einen Impulsstrom von den seitlichen Deflektoren.
Nepřetržitý tok vzpomínek.
Es ist die Kontinuität der Erinnerung.
A to počítam nepřetržitý třísměnný provoz.
Zwei Wochen. Wenn wir mit drei Schichten rund um die Uhr arbeiten.
Nastavte senzory pro nepřetržitý sken podprostoru.
Stellen Sie die Sensoren auf kontinuierliche Scans des Subraums.
Můj nepřetržitý vztek vedl k jedné rvačce za druhou.
Die unartikulierte Wut führte von einer Schlägerei zur nächsten.
A tak nepřetržitý.
Und Aufdringlichkeit.
Děláme nepřetržitý sledování.
Wir sind rund um die Uhr mit der Überwachung beschäftigt.
Státní záležitosti. Znáte to, tlak je nepřetržitý.
Wichtige Angelegenheiten, Sie verstehen, die Arbeit ruft schon wieder.
Nachrichten und Publizistik
Nepřetržitý zájem médií o něj, téměř až po hranici přesycenosti, opět zaměřil pozornost světa na palestinskou otázku.
Der anhaltende Fokus der Medien auf Arafat fast bis zum Punkt der Publikumsübersättigung hat die die palästinensische Frage einmal mehr ins Zentrum der weltweiten Aufmerksamkeit gerückt.