náraz Tschechisch

Bedeutung náraz Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch náraz?

náraz podstatné jméno · rod mužský neživotný

— Zusammenstoß, Aufprall velmi rychlé uvedení dvou těles do vzájemného silného, intenzivního a krátkodobého kontaktu, při němž často vznikne i zvuk

Übersetzungen náraz Übersetzung

Wie übersetze ich náraz aus Tschechisch?

náraz Tschechisch » Deutsch

Stoß Schlag Zusammenstoß Überspannung Spannungsstoß Crash Aufprall Anschlag

Synonyme náraz Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu náraz?

náraz Tschechisch » Tschechisch

úder rána trhnutí tlak nápor ťuknutí špička šok škubnutí udeření tigmo- příhoda perkuse otřes náhlý náraz dopad

Deklination náraz Deklination

Wie dekliniert man náraz in Tschechisch?

náraz · Substantiv

Singular náraz Maskulinum, unbelebt

Nominativ kdo? co? náraz Maskulinum, unbelebt

Genitiv koho? čeho? bez nárazu

Dativ komu? čemu? k nárazu

Akkusativ koho? co? pro náraz

Vokativ náraze!

Lokativ o kom? o čem? o náraze o nárazu

Instrumental kým? čím? s nárazem

Plural nárazy Maskulinum, unbelebt

Nominativ kdo? co? nárazy Maskulinum, unbelebt

Genitiv koho? čeho? bez nárazů

Dativ komu? čemu? k nárazům

Akkusativ koho? co? pro nárazy

Vokativ nárazy!

Lokativ o kom? o čem? o nárazech

Instrumental kým? čím? s nárazy

Sätze náraz Beispielsätze

Wie benutze ich náraz in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Maršál asi počítal s tím, že první náraz stačí.

Der Marschall hatte wohl damit gerechnet, dass der erste Angriff reicht.

Ozval se náraz, jako by ji praštila hrana lodi.

Ich hörte einen Schlag, als ob der Bootsrand sie getroffen hätte.

Buďte připraveni na náraz!

Bereit, bereit, zieht an!

Kdyby mu náraz utrhl paži v rameni, roztrhlo by mu to i tvář.

Hätte ihm eine Maschine den Arm ausgerissen, wäre auch sein Gesicht zerfetzt.

Viděl jste to? Náraz u útěk.

Haben Sie es gesehen?

Ten náraz mě málem zabil.

Wäre ich doch nach dem Unfall gestorben.

Může přijít prudký náraz.

Eine schwere Erschütterung wäre möglich.

Slyšel jsem řev a pak náraz.

Da sind doch Chico und Manolo.

Slyšel jsem řev a pak náraz.

Da sind doch Chico und Manolo.

Náraz byl velmi silný, způsobil v lebce otřes, něco jako mozkové zemětřesení.

Die Wucht des Aufpralls hat eine starke Gehirnerschütterung verursacht, eine Art Explosion.

Poplach! Připravte se na náraz.

Kollisionsalarm ausrufen.

To je atomová hlavice. Je citlivá na náraz, rozumíte?

Das ist eine Zündvorrichtung, die auf winzigste Phonstärken reagiert.

Pozor na náraz.

Ist gemacht wie für die Ewigkeit. - Es wird so leicht!

Náraz poničí hlavice.

Ein Abfangen lässt die Cilia-tragenden Raketen bersten.

Suchen Sie vielleicht...?