Aufprall Deutsch

Übersetzungen Aufprall ins Tschechische

Wie sagt man Aufprall auf Tschechisch?

Aufprall Deutsch » Tschechisch

náraz

Sätze Aufprall ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Aufprall nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Und könnte sich dieser Splint nicht gelöst haben. beim Aufprall auf den Felsen? - Nein.

A to chybějící spojení, nemohlo být přerušeno, když vůz narazil do skály?

Kann es denn sein, dass etwas einen so harten Aufprall überlebt?

Je rozumné předpokládat, že něco zůstalo naživu poté, co narazilo do země takhle tvrdě?

Wenn ein Mann und eine Frau sich kennenlernen und mögen, dann sollte es einen Aufprall geben wie bei zwei Taxen am Broadway. Und sie sollten sich nicht wie zwei Kreaturen in Flaschen analysieren.

Když muž a žena spolu chodí a mají se rádi, měli by se dát dohromady, prásk, jako dva taxíky na Broadwayi a ne se navzájem analyzovat jako dva exempláře ve zkumavce.

Was immer sie blockiert hat, durch den Aufprall geht sie wieder durch.

Cokoliv se tam zaseklo, odstranil ten pád.

Zehn Sekunden bis zum Aufprall.

Deset sekund do zásahu.

Aufprall.

Zásah!

Wenn jemand beim Aufprall hochbeamt, könnten wir ihn verlieren.

Když budeme při výbuchu někoho transportovat, možná ho ztratíme.

Wenn du stirbst, dann durch den Aufprall.

Už ten pád tě asi zabije.

Meinen Sie den Aufprall des Wagens?

Ranou? Střetem s trojkolkou?

Wäre die Kopfverletzung durch den Aufprall auf den Asphalt erfolgt, so hätte es keine Symmetrie gegeben.

Pokud by otřes způsobil pád na tvrdý povrch ulice, k těm poraněním by nedošlo.

Der Aufprall hat mich geweckt.

Probudila mě rána a řev.

Wahrscheinlich bedingt durch den Sturz. Beim Aufprall war sie schon tot.

Srdeční příhodu neutrpěla během pádu.

Er ist beim Aufprall explodiert.

Při nárazu vybuchlo.

Dumdumgeschosse wie dieses hier werden beim Aufprall flach, um stärker zu verletzen.

Tyhle kulky se při nárazu zploští, aby co nejvíce zranily.

Nachrichten und Publizistik

Die Exzesse dieser Regierungen haben den griechischen Konsum weit über ein nachhaltiges Maß hinaus gesteigert; ein harter Aufprall war unvermeidlich.

Excesy těchto vlád zvýšily řeckou spotřebu vysoko nad udržitelnou hladinu; pád na zem byl nevyhnutelný.

Suchen Sie vielleicht...?