Leiche Deutsch
Übersetzungen leiche ins Tschechische
Wie sagt man leiche auf Tschechisch?
Sätze leiche ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich leiche nach Tschechisch?
Einfache Sätze
Die Polizei hat eine Leiche in einem verlassenen Auto in der Nähe des Parks gefunden.
Policie našla mrtvé tělo v opuštěném autě blízko parku.
Filmuntertitel
Ich war eine kraftlose Leiche und habe so getan, als wiirde ich leben.
Na životě, ve kterém se nemůžu sám rozhodnout, mi stejně nezáleží.
Ich fand ihre Leiche, rief die Polizei und meldete sie als vermisst.
Našel jsem její tělo, zavolal jsem policii a nahlásil pohřešovanou osobu.
Die einzige Chance Eva zu retten besteht darin. den Ort zu finden. wo die lebende Leiche des Vampirs ruht. und ihr einen Holzpfahl durchs Herz zu jagen.
Jestli chceme zachránit Evu. musíme najít místo. kde spočívá živá mrtvola upíra. a vrazit jí kůl do srdce.
Waren Sie die ganze Zeit bis zu unserem Eintreffen mit der Leiche im Zimmer?
Byla jste v místnosti s tělem od doby, kdy jste ho našla, než jsme přišli?
Sind Sie sicher, dass Sie nie kurz das Zimmer verließen, sodass ein Zimmermädchen oder ein Page zu der Leiche schleichen konnte?
Jste si jista, že ani okamžik jste neodešla z místnosti. že by služebná nebo hotelový poslíček mohli vklouznout dovnitř a být s tělem o samotě?
Der Gerichtsmediziner scheint zu denken, dass die Leiche berührt wurde.
Koronerovi se zdá, že. že tělem bylo hýbáno.
Könnte ich mal die Leiche sehen?
Mohl bych vidět to tělo?
Wir bringen die Leiche zu Ihnen!
Přineseme tělo přímo k tobě!
Es ist eine Leiche.
Je to tělo.
Doc, was meinen Sie, wie lange die Leiche schon hier liegt?
Doktore, jak dlouho myslíte, že tu bylo to tělo?
Die Leiche interessiert mich sehr.
Vůbec ne. To tělo mě hodně zajímá.
Sieh zur Leiche hinunter.
No tak, podívej se dolů na tělo.
Es war seine Leiche, die dort lag.
To jeho tělo tam bylo.
Wynants Leiche?
Wynantovo tělo?
Nachrichten und Publizistik
Doch diese Zuckungen werden die Leiche nicht wieder zum Leben erwecken.
Tyto křeče ale mrtvolu nevzkřísí.
Er kam 1973 wieder an die Macht, 18 Jahre nach seinem Sturz, und brachte Evitas einbalsamierte Leiche mit, damit die Argentinier sie wieder verehren konnten.
V roce 1973, osmnáct let po svém vypuzení, se vrátil k moci a předložil Argentincům k opětovnému obdivu Evitino nabalzamované tělo.