Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

zdechlina Tschechisch

Bedeutung zdechlina Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch zdechlina?

zdechlina podstatné jméno · rod ženský

— Kadaver, Aas mrtvé zvíře ⋄ Známý aforismus nás učí, že reklama není nic jiného než navoněná zdechlina...

Übersetzungen zdechlina Übersetzung

Wie übersetze ich zdechlina aus Tschechisch?

zdechlina Tschechisch » Deutsch

Aas Kadaver Leichnam Leiche Aase geschlachtetes Tier Tierleiche Schindluder Schindaas Rohbau Körper Karkasse Aasfleisch

Synonyme zdechlina Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu zdechlina?

zdechlina Tschechisch » Tschechisch

mršina mrtvola mrcha uhynulé zvíře mrtvé tělo kadáver jatečný trup chcípák

Deklination zdechlina Deklination

Wie dekliniert man zdechlina in Tschechisch?

zdechlina · Substantiv

Singular zdechlina Femininum

Nominativ kdo? co? zdechlina Femininum

Genitiv koho? čeho? bez zdechliny

Dativ komu? čemu? k zdechlině

Akkusativ koho? co? pro zdechlinu

Vokativ zdechlino!

Lokativ o kom? o čem? o zdechlině

Instrumental kým? čím? se zdechlinou

Plural zdechliny Femininum

Nominativ kdo? co? zdechliny Femininum

Genitiv koho? čeho? bez zdechlin

Dativ komu? čemu? k zdechlinám

Akkusativ koho? co? pro zdechliny

Vokativ zdechliny!

Lokativ o kom? o čem? o zdechlinách

Instrumental kým? čím? se zdechlinami

Sätze zdechlina Beispielsätze

Wie benutze ich zdechlina in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Seš zdechlina, slizoune!

Du bist totes Fleisch, Schleimhaufen!

Počkej minutku. Chci ti něco dát. Vypadáš jak zdechlina.

Ich will dir noch was geben, du siehst ziemlich abgespannt aus.

Máš šanci se svým životem tady něco udělat, ale dokud bude ta zdechlina v mé chatrči, nikdy se nedostaneme k důležitějším věcem.

Sie können hier was erreichen, aber solange er da ist, schaffen wir es nicht, uns Wichtigerem zuzuwenden.

Jako zdechlina by nesmrděl víc.

Es könnte tot nicht schlimmer stinken.

Zdechlina splynula s tímto planetoidem a vytvořila tak obydlí pro obchodníky.

Der Kadaver wurde mit diesem Planetoiden verschmolzen und beherbergt jetzt eine Handels-Siedlung.

Musí tam ležet nějaká zdechlina.

Da muss irgendwas Totes sein.

Jako nějaká zdechlina.

Nach totem Tier.

A potom začala zvracet takovou nechutnou pichlavou hmotu, něco jako zdechlina z cesty namixovaná s jehlami.

Und dann hat sie. diese eklige Brühe ausgekotzt. die aussah, wie ein überfahrenes Tier mit Nadeln darin.

Smrdí to jako stará zdechlina. Ona tu byla?

Entschuldigung, ich wusste nicht, dass sie da war.

Chutná to jako zdechlina.

Wie von der Strasse abgekratzt.

Nablýskaná zdechlina.

Eine geschminkte Leiche.

Nedaleko je ovčí zdechlina. Hans má dojem, že je tu nějaká spojitost.

Ein paar Bauern haben in der Nähe Schafskadaver gefunden, und Hans glaubt, es gibt da einen Zusammenhang.

Smrdím jako zdechlina?

Riech ich wie ein totes Tier?

Ty šukáš jako zdechlina.

Du fickst wie ein totes Tier.

Suchen Sie vielleicht...?