Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

mršina Tschechisch

Übersetzungen mršina Übersetzung

Wie übersetze ich mršina aus Tschechisch?

mršina Tschechisch » Deutsch

Aas Kadaver geschlachtetes Tier Tierleiche Schindluder Schindaas Rohbau Leichnam Leiche Körper Karkasse Aasfleisch Aase

Synonyme mršina Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu mršina?

mršina Tschechisch » Tschechisch

zdechlina mrcha mrtvola jatečný trup chcípák

Deklination mršina Deklination

Wie dekliniert man mršina in Tschechisch?

mršina · Substantiv

Singular mršina Femininum

Nominativ kdo? co? mršina Femininum

Genitiv koho? čeho? bez mršiny

Dativ komu? čemu? k mršině

Akkusativ koho? co? pro mršinu

Vokativ mršino!

Lokativ o kom? o čem? o mršině

Instrumental kým? čím? s mršinou

Plural mršiny Femininum

Nominativ kdo? co? mršiny Femininum

Genitiv koho? čeho? bez mršin

Dativ komu? čemu? k mršinám

Akkusativ koho? co? pro mršiny

Vokativ mršiny!

Lokativ o kom? o čem? o mršinách

Instrumental kým? čím? s mršinami

Sätze mršina Beispielsätze

Wie benutze ich mršina in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

To já páchnu jak mršina.

Nein.

Ta mršina tam hnije skoro dva týdny a už se skoro rozpadla.

Das Mädchen verrottet jetzt schon zwei Wochen da drüben. Es fällt schon fast auseinander.

Asi jsem měl říct, že byla spíš jako smradlavá mršina.

Sie war sogar wie eine glitschige, eklige Qualle.

Je to mršina.

Ein schmutziges, schwarzes.

Ten chlap smrdí jako koňská mršina.

Der Mann stinkt wie ein totes Pferd!

Je to jako mršina v mých ústech.

Ein schaler Geschmack in meinem Mund!

Mršina.

Ein Kadaver.

Je mi to líto, ale je to. - Mršina od cesty.

Es tut mir leid, aber sie ist - überfahrenes Tier.

Básnické řemeslo je mršina a podvod.

Können Sie mir etwas über das Handwerk der Poesie sagen?

Může za to zlato, poklad je přitahuje stejně jako mršina mouchy.

Es ist das Gold! Sie werden von Schätzen angezogen wie Fliegen von totem Fleisch.

Vše, co zbylo, je mršina.

Und zwar hast du da einen Kadaver.

A nebýt zásahu mého statečného sluhy, má matka, sestra a synovec by leželi na ulici jako mršina.

Und hätte mein mutiger Diener nicht eingegriffen, lägen meine Mutter, meine Schwester und mein Neffe wie Aas in den Straßen.

Mršina je Underwood, ne ty.

Underwood liegt auf der Straße, nicht Sie.

Je tam celá mršina?

Da liegt ein kompletter Kadaver?

Suchen Sie vielleicht...?