lebenslustige Deutsch
Sätze lebenslustige ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich lebenslustige nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Eine zähe und lebenslustige Rasse.
Houževnatá a veselá rasa.
Sie braucht aber auch die lebenslustige, G-Force spielende, heitere Seite von dir.
Potřebuje si užívat hraní G-Force, po tvém boku.
Ich kann nicht sagen, ob du passiv-aggressiv bist oder ob es nur deine. übliche lebenslustige Persönlichkeit ist.
Nepoznám, jestli jsi pasivně agresivní nebo jestli to je tvoje obvyklá zábavná povaha.
Aber ich muss weiter, irgendwohin, wo man mich noch nicht kennt, wo ich wieder der lebenslustige Oliver Kent aus England sein kann.
Asi někam, kde mě nikdo nezná. Aspoň ne jako zábavného Olivera Kenta, dobrého Angličana.
Ja, Lady Manwaring und ihr Gatte gaben mir das Gefühl, sehr willkommen zu sein, aber ihre sehr lebenslustige Art führte sie häufig in Gesellschaft, wissen Sie?
U lady Manwaringové a jejího muže jsem byla vřele vítaná, ale na můj vkus vyráželi příliš často do společnosti.
So eine lebenslustige Frau.
Plevel je jednoduše květina, o které někdo rozhodl, že je na špatném místě.