Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

lebenslustig Deutsch

Übersetzungen lebenslustig ins Tschechische

Wie sagt man lebenslustig auf Tschechisch?

lebenslustig Deutsch » Tschechisch

těšící se ze života

Sätze lebenslustig ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich lebenslustig nach Tschechisch?

Filmuntertitel

HUMBERT: Ja. Sie war lebenslustig.
To je pravda.
Mein Bruder ist glücklich und lebenslustig.
Můj bratr je šťastným člověkem!
Sie ist so...lebenslustig.
Je tak...vitální.
Dawn ist ein typischer Teenager. Quicklebendig, lebenslustig, und wenn sie lächelt, erstrahlt alles um sie herum.
Dawn je typická Americká puberťačka, veselá a sladká a žíznivá po zábavě s úsměvem, který rozzáří pokoj.
Du bist hübsch, lebenslustig.
Byla jsi pěkná, chytrá, zábavná.
Der kleine Bursche ist so lebenslustig, superglücklich.
Ten chlapec je jako pramen života, je tak šťastný.
Ich meine, da ist Harlod, der einfach. so lebenslustig ist.
Na jedné straně je Harold, který je plný života.
Ja. - So lebenslustig.
Ano.Tak radostně.
Aber weißt du, Babe war so lebenslustig.
Ale, víš, Babe si život vychutnávala.

Suchen Sie vielleicht...?