lebenslustig Deutsch
Übersetzungen lebenslustig ins Englische
Wie sagt man lebenslustig auf Englisch?
Sätze lebenslustig ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich lebenslustig nach Englisch?
Filmuntertitel
HUMBERT: Ja. Sie war lebenslustig.
That's very, very true.
Ich bin glücklich, meine Leute so lebenslustig zu sehen.
I rejoice to see my people take an interest in life.
Sie ist so jung und lebenslustig.
She's young and full of life.
Leider ist sie nierenkrank, aber lebenslustig wie immer.
She only has one kidney, but she's as feisty as ever.
Lebenslustig und ohne irgendwelche Hemmungen.
She wanted to enjoy life.
Sie ist so...lebenslustig.
She is...vibrant.
Sie sehen lebenslustig aus.
You seem jolly.
Dawn ist ein typischer Teenager. Quicklebendig, lebenslustig, und wenn sie lächelt, erstrahlt alles um sie herum.
Dawn is a typical American teenager - bubbly and sweet with a hunger for fun and a smile that lights up the room.
Du bist hübsch, lebenslustig.
You were pretty, smar, funny. You were perfect.
Der kleine Bursche ist so lebenslustig, superglücklich.
This kid, he's such a force of life, he's so happy.
Meine Mutter war sehr lebenslustig.
My mother was wild, you know?.
Clarisse ist lebenslustig.
Clarisse loves life.
Sie erzählten diese schrecklichen Geschichten, aber dann waren sie gleichzeitig so glücklich, so lebenslustig und temperamentvoll.
THEY WERE TELLING THESE HORRIBLE STORIES, BUT THEN, AT THE SAME TIME, THEY WERE SO HAPPY AND SO, LIKE, FULL OF LIFE AND SO SPIRITUAL.
Ich meine, da ist Harlod, der einfach. so lebenslustig ist.
I mean, there's Harold, who's just. full of life.