lebend Deutsch
Übersetzungen lebend ins Tschechische
Wie sagt man lebend auf Tschechisch?
Sätze lebend ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich lebend nach Tschechisch?
Einfache Sätze
Die Hoffnung, das Kind lebend zu finden, schwindet zusehends.
Naděje, že dítě bude nalezeno živé, se viditelně ztrácí.
Filmuntertitel
Und wenn Sie verlieren, kann ich sie leicht lebend wieder einfangen.
Jestli prohrajete, mohu ji jednoduše vrátit život.
So ein Tier möchte ich lebend nach Hause bringen.
Kdybych ho tak přivezl zpátky.
Wir sind ausserhalb jeder Zivilisation, ohne eine Chance, je lebend hier rauszukommen.
Že jsme daleko od civilizace, bez šance vyváznout odsud živí?
Sie haben nicht die geringste Chance, hier lebend rauszukommen.
Nemáte ani nejmenší šanci na přežití.
Er würde nie lebend durch diese Wildnis kommen.
Neměl by šanci přežít.
Wir werden diesem Horrortrip kaum jemals lebend entkommen.
Riskujeme, že z té hrozné cesty nevyjdeme živí.
Ich sterbe lieber im Schneesturm, werde lebend begraben. als hier nur eine Minute länger zu bleiben.
Ale raději se nechám zaživa pohřbít vánicí, než bych zůstala o minutu déle.
Lebend begraben! Ha-ha-ha-ha!
Spolkne jí hrob.
Nie hättet ihr den Wald lebend verlassen, wäre sie nicht bei Euch gewesen.
Myslíte, že byste vyvázl živý, kdyby tu nebyla ona?
Wie schön, Wade, Sie lebend wiederzusehen.
Jak se máte, hoši? Hej Wade, rád tě vidím živého.
Sie will ich lebend und unverletzt.
Ostatní jsou vaši.
Die Jaconis wollen uns lebend fangen.
Jaconisové nás chtějí chytit živé.
Sie verlassen Key West niemals lebend. Aber das muss ich.
Z Key Westu se živý nevrátíte.
Er wollte nicht, dass sie ihn lebend kriegen.
Nechtěl, aby ho chytili živého.