lebend Deutsch

Übersetzungen lebend ins Russische

Wie sagt man lebend auf Russisch?

живой жить живо́й заживо сохрани́вшийся одушевленный жизнь живущий вы́живший

Wie übersetze ich lebend nach Russisch?

Wir haben ihn lebend gefunden.

Мы нашли его живым.

Ich habe einen Monster unter dem Bett lebend.

У меня чудище под кроватью.

Maria war die letzte, die Tom lebend gesehen hat.

Мэри была последней, кто видел Тома живым.

Keiner von euch kommt hier lebend heraus.

Никто из вас не выйдет отсюда живым.

Und wenn Sie verlieren, kann ich sie leicht lebend wieder einfangen.

Если проиграете, я легко её поймаю.

Lebend begraben! Ha-ha-ha-ha!

Сожгу живьем!

Nie hättet ihr den Wald lebend verlassen, wäre sie nicht bei Euch gewesen.

Вы думаете, вы бы вышли из этого леса живым, если бы ее здесь не было?

Die Anderen sind mir egal. Sie will ich lebend und unverletzt.

С остальными делай, что хочешь, а она мне нужна живой и невредимой!

Du hast Chancen, lebend davon zu kommen.

У тебя есть шанс, что тебя не казнят.

Er sah Dietrichson als Letzter lebend.

Кто это? Он последний видел Дитрихсона живым.

Wenn ich die einzige Verbindung zu dem Geld bin, wollen Sie mich lebend.

Если Я единственный контакт между ними и двумя миллионами долларов, они, конечно, захотят сохранить мне жизнь.

Wenn du das tätest, kämst du hier nicht lebend raus.

Сделай это, и ты никогда не выберешься отсюда.

Es ist scheußlich, lebend zu verwesen.

Глупо заживо сгнить. Прекрати себя изводить!

Wir haben keine Zeit zu verlieren. Willst du Riton lebend?

Тебе незачем зря терять время, мне тоже.

Sie war nämlich die Letzte, die Claude lebend gesehen hat.

Видите ли, она была последней, кто видел маленького Деигла в живых.

Und Rhoda hat den Jungen als Letzte lebend gesehen?

Так вы говорили, что Рода может быть последней, кто видел. - маленького Деигла живым.

Ihre Tochter war die Letzte, die ihn lebend sah.

Я узнала, что ваша девочка была последней, кто его видел.

Verbrennt ihn lebend!

Сжечь живьем непокорного!