schnitzen Deutsch

Übersetzungen schnitzen ins Tschechische

Wie sagt man schnitzen auf Tschechisch?

řezat krájet vyřezávat vytesat

řezbářská práce řezba

Wie übersetze ich schnitzen nach Tschechisch?

Sie können jede Menge Wut abreagieren. indem Sie so ein kleines Stück Holz schnitzen.

Nevěřil byste, jak vás uklidní. vyřezávat si něco z kousku dřeva.

Daraus schnitzen wir uns die Story, klar?

Hlavně o jejích předpovědích.

Schnitzen sich schon eigene Pfeile.

Už si vyrábějí vlastní šípy.

Ich habe das Gefühl, wenn er aufhört zu schnitzen passiert etwas.

A něco mně říká, že až s tím přestane, něco se semele.

Vor weniger als drei Monaten hat er noch diese erlesenen Dinge schnitzen können.

Ještě před třemi měsíci vyřezával tyto nádherné věci.

Ich werde einen neuen schnitzen.

Udělám si jiného.

Warum schnitzen Sie?

Proč?

Kehren Sie auf ihre Schaukelstühle zurück und schnitzen Sie weiter.

Řekni mu, že jestli se do toho pustí, půjdu proti němu až do Washingtonu! - Nerozčiluj se.

Ich gehe besser Kienspane schnitzen.

Jdu vyrábět louče.

Ich sehne den Tag herbei, dass wir die Centauri beseitigt haben und aus ihren Knochen flöten für unsere Kinder schnitzen.

Těším se na den, kdy vyčistím vesmír od Centaurů, nasekám jejich kosti na malé kousky a dám je narnským dětem na snídani.

Kahless benutzte es dazu, die Schlange von Xol zu häuten, das Feld seines Vaters abzuernten, von der Geliebten eine Statue zu schnitzen.

Jsou dražší, ale vyplatí se. - Co za to budete chtít? - Jakou používáte měnu?

Ich werde Pflöcke schnitzen.

A zatímco budu vyřezávat. budu si zpívat radostnou písničku.

Ich könnte dir ein neues schnitzen.

Možná ti vyřežu nový.

Seifenskulpturen wie die hier schnitzen. Hier, eine Giraffe.

Tohle je žirafa a toto obláček.