krádež Tschechisch
Bedeutung krádež Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch krádež?
krádež
Übersetzungen krádež Übersetzung
Wie übersetze ich krádež aus Tschechisch?
krádež Tschechisch » Deutsch
Synonyme krádež Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu krádež?
krádež Tschechisch » Tschechisch
Deklination krádež Deklination
Wie dekliniert man krádež in Tschechisch?
krádež · Substantiv
Singular krádež Femininum
Nominativ kdo? co? krádež Femininum
Genitiv koho? čeho? bez krádeže
Dativ komu? čemu? ke krádeži
Akkusativ koho? co? pro krádež
Vokativ krádeži!
Lokativ o kom? o čem? o krádeži
Instrumental kým? čím? s krádeží
Plural krádeže Femininum
Nominativ kdo? co? krádeže Femininum
Genitiv koho? čeho? bez krádeží
Dativ komu? čemu? ke krádežím
Akkusativ koho? co? pro krádeže
Vokativ krádeže!
Lokativ o kom? o čem? o krádežích
Instrumental kým? čím? s krádežemi
Sätze krádež Beispielsätze
Wie benutze ich krádež in einem tschechischen Satz?
Einfache Sätze
Vražda a krádež jsou trestné činy.
Mord und Raub sind Verbrechen.
Filmuntertitel
Napadení, přechovávání zbraně-boxeru, narušování veřejného pořádku, vloupání, krádež násilné chování.
Körperverletzung. Mit Schlagring. Hausfriedensbruch.
Když jsem tě minulý rok soudil za krádež, tak jsem ti předpověděl, že se příště dostaneš na šibenici.
Ich sagte schon bei deiner Verurteilung, dass du noch mal in schlechte Gesellschaft gerätst.
Nenajímáte si mě na vraždu ani krádež, ale na její znovunabytí poctivou, zákonnou cestou, že?
Soll ich dafür morden oder einbrechen? Wenn möglich, dann doch auf die legale Art?
Není divu, že krádež byla hračkou!
Kein Wunder, war es so einfach, ihn zu stehlen.
Krádež úředních dokladů je vážná věc.
Akten- diebstahl ist ein ernstes Vergehen.
Tak vážná jako krádež dolu?
So ernst wie Claim-Diebstahl?
Byla odsouzena za krádež.
Verurteilt wegen Diebstahl.
Nevíš, že to je krádež?
Wissen Sie nicht, dass das Stehlen ist?
Ano, krádež.
Ja, Stehlen.
Víš, že to byla krádež.
Weißt du, das war Stehlen.
Krádež to byla.
Stehlen, ja.
Hlásili nám krádež kuřat, pane.
Es wurden Hühner bei einem Bauern gestohlen.
Je hledaný pro krádež a vraždu?
Bewaffneter Raubüberfall, was?
Snad víte, že ať měl Cooper jakýkoliv motiv, nemohlo jít o krádež.
Egal, was für ein Motiv Cooper hatte, Raub kann es nicht gewesen sein.
Nachrichten und Publizistik
Soudcovský sbor v současné době není schopen odsoudit drobnou krádež, natožpak aby dokázal zajistit lidská práva.
Gegenwärtig ist die Justiz nicht imstande, auch nur einen Bagatelldiebstahl zu verhandeln, von der Durchsetzung der Menschenrechte ganz zu schweigen.
Později byl znovu odsouzen za krádež, ale rok před odjezdem do Itálie dostal milost.
Später wurde er wegen Diebstahls verurteilt, aber ein Jahr vor seiner Ankunft in Italien begnadigt.
Je chybou pokoušet se vymezovat terorismus stejně, jako definujeme krádež nebo vraždu.
Es ist ein Fehler, zu versuchen, Terrorismus auf dieselbe Weise zu definieren wie Diebstahl oder Mord.
Když Moore zjistil, že se stal patentem číslo 4 438 032, zažaloval lékaře za nekalé praktiky a krádež vlastnictví.
Als Moore 1984 entdeckte, daß er Patient Nr. 4.438.032 geworden war, klagte er auf Amtsmißbrauch und Eigentumsdiebstahl.