vloupání Tschechisch

Bedeutung vloupání Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch vloupání?

vloupání podstatné jméno · rod střední

— nedovolené, často násilné vniknutí do uzavřeného prostoru, spojené zpravidla s odcizením věcí nebo peněz ⋄ Policie loni zaznamenala více vloupání do domů a bytů než o rok dříve.

Übersetzungen vloupání Übersetzung

Wie übersetze ich vloupání aus Tschechisch?

vloupání Tschechisch » Deutsch

Einbruch Einbruchsdiebstahl Wohnungseinbruchsdiebstahl

Synonyme vloupání Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu vloupání?

vloupání Tschechisch » Tschechisch

vykrádání bytů vpád krádež

Deklination vloupání Deklination

Wie dekliniert man vloupání in Tschechisch?

vloupání · Substantiv

Singular vloupání Neutrum

Nominativ kdo? co? vloupání Neutrum

Genitiv koho? čeho? bez vloupání

Dativ komu? čemu? k vloupání

Akkusativ koho? co? pro vloupání

Vokativ vloupání!

Lokativ o kom? o čem? o vloupání

Instrumental kým? čím? s vloupáním

Plural vloupání Neutrum

Nominativ kdo? co? vloupání Neutrum

Genitiv koho? čeho? bez vloupání

Dativ komu? čemu? k vloupáním

Akkusativ koho? co? pro vloupání

Vokativ vloupání!

Lokativ o kom? o čem? o vloupáních

Instrumental kým? čím? s vloupáními

Sätze vloupání Beispielsätze

Wie benutze ich vloupání in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Napadení, přechovávání zbraně-boxeru, narušování veřejného pořádku, vloupání, krádež násilné chování.

Körperverletzung. Mit Schlagring. Hausfriedensbruch.

Bylo tam několik vloupání a matka je nervózní.

Es gab mehrere Einbrüche, und meine Mutter ist schon ganz nervös.

Ne, ale v den zapůjčení zbraně se vloupání nedopustil.

Nein, aber in der Nacht zuvor gab es keinen bewaffneten Überfall.

Senzační vloupání.

Sensationeller Raub. Neue Glanzleistung von Garou-Garou.

Žádný plamenomet. Žádný paklíč. Žádné stopy vloupání.

Kein Schweißbrenner, kein Brecheisen, kein Einbruch.

Dvě vloupání, jedna krádež.

Wurde nur dreimal verurteilt.

V západní galerii najdete výstavu kriminálního archivu, kde jsou například skutečná akta člověka, který si odpykává trest za vloupání.

In der Westgalerie finden Sie einen Schaukasten von der Verbrecherkartei, die zum Beispiel die Akte eines Einbrechers enthält, der im Gefängnis sitzt.

Za dezerci, urážku Veličenstva, vloupání, násilné vniknutí a rušení nočního klidu.

Wegen Hochverrats, Majestätsbeleidigung, Desertion, Hausfriedensbruch und nächtlicher Ruhestörung.

Žádné známky vloupání tu nejsou.

Aber nichts lässt auf Einbruch schließen.

Vždyť jsem vám řekl, bylo to vloupání.

Man kann keinem vorschreiben, was er klaut.

No, je to její první vloupání, tak to bude asi 250 dolarů.

Beim ersten Einbruch? Um die 250 Dollar.

Násilné vloupání, ale peníze nezmizely. Jen ten cukr.

Kein Geld fehlt, alles ist verwüstet und nur Zucker wurde gestohlen.

Vypadá to na vloupání.

Sieht nach Einbruch aus.

Zmínil jste se, že vzhled místnosti působil dojmem vloupání?

Nein. Hat das Zimmer ausgesehen wie nach einem Einbruch?

Suchen Sie vielleicht...?