konspirační Tschechisch
Übersetzungen konspirační Übersetzung
Wie übersetze ich konspirační aus Tschechisch?
Synonyme konspirační Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu konspirační?
konspirační Tschechisch » Tschechisch
Deklination konspirační Deklination
Wie dekliniert man konspirační in Tschechisch?
konspirační · Adjektiv
Singular konspirační
Maskulinum, belebt konspirační
Nominativ kdo? co? konspirační
Genitiv koho? čeho? bez konspiračního
Dativ komu? čemu? ke konspiračnímu
Akkusativ koho? co? pro konspiračního
Vokativ konspirační!
Lokativ o kom? o čem? o konspiračním
Instrumental kým? čím? s konspiračním
Maskulinum, unbelebt konspirační
Nominativ kdo? co? konspirační
Genitiv koho? čeho? bez konspiračního
Dativ komu? čemu? ke konspiračnímu
Akkusativ koho? co? pro konspirační
Vokativ konspirační!
Lokativ o kom? o čem? o konspiračním
Instrumental kým? čím? s konspiračním
Femininum konspirační
Nominativ kdo? co? konspirační
Genitiv koho? čeho? bez konspirační
Dativ komu? čemu? ke konspirační
Akkusativ koho? co? pro konspirační
Vokativ konspirační!
Lokativ o kom? o čem? o konspirační
Instrumental kým? čím? s konspirační
Neutrum konspirační
Nominativ kdo? co? konspirační
Genitiv koho? čeho? bez konspiračního
Dativ komu? čemu? ke konspiračnímu
Akkusativ koho? co? pro konspirační
Vokativ konspirační!
Lokativ o kom? o čem? o konspiračním
Instrumental kým? čím? s konspiračním
Plural konspirační
Maskulinum, belebt konspirační
Nominativ kdo? co? konspirační
Genitiv koho? čeho? bez konspiračních
Dativ komu? čemu? ke konspiračním
Akkusativ koho? co? pro konspirační
Vokativ konspirační!
Lokativ o kom? o čem? o konspiračních
Instrumental kým? čím? s konspiračními
Maskulinum, unbelebt konspirační
Nominativ kdo? co? konspirační
Genitiv koho? čeho? bez konspiračních
Dativ komu? čemu? ke konspiračním
Akkusativ koho? co? pro konspirační
Vokativ konspirační!
Lokativ o kom? o čem? o konspiračních
Instrumental kým? čím? s konspiračními
Femininum konspirační
Nominativ kdo? co? konspirační
Genitiv koho? čeho? bez konspiračních
Dativ komu? čemu? ke konspiračním
Akkusativ koho? co? pro konspirační
Vokativ konspirační!
Lokativ o kom? o čem? o konspiračních
Instrumental kým? čím? s konspiračníma s konspiračními
Neutrum konspirační
Nominativ kdo? co? konspirační
Genitiv koho? čeho? bez konspiračních
Dativ komu? čemu? ke konspiračním
Akkusativ koho? co? pro konspirační
Vokativ konspirační!
Lokativ o kom? o čem? o konspiračních
Instrumental kým? čím? s konspiračníma s konspiračními
Sätze konspirační Beispielsätze
Wie benutze ich konspirační in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Používáš té konspirační teorie, aby ses vyhnul sexu se mnou.
Diese Verschwörungstheorie ist eine Ausrede, um keinen Sex zu haben.
Působí to totiž jak nějaká, konspirační činnost, víš co myslim?
Das ist eine Geheimaktion. Du verstehst, was ich meine?
Byly odhaleny další konspirační a sabotérské buňky. a velmi brzy se očekává další zatýkání.
Verstecke von Verschwörern und Saboteuren wurden ausgehoben. Weitere Verhaftungen werden erwartet.
Já tu nerozvíjím žádnou konspirační teorii, Scullyová.
Es muss keine Verschwörung sein.
Takže konspirační teorie?
Verschwörungstheorien?
Z nesrovnalostí jako tato se rodí konspirační teorie.
Dank solcher Ungereimtheiten entstehen Verschwörungstheorien.
Znáte to, konspirační teoretici erotických snů.
Der Traum eines jeden Verschwörungstheoretikers.
Málem jsem se utopil, když jsem se potápěl pro niklák, ale jsem si jist, že tě spíše zajímají konspirační teorie o ganzích a krádežích přátel.
Nein.
Davide, nebudu podporovat nějakou vaši konspirační teorii.
Das sind reine Verschwörungstheorien.
A to čekají, že jim ten příběh vydrží? Na webu se už objevily konspirační teorie.
Das Internet ist voller Theorien.
K čemu ty konspirační teorie? Děti mají občas vši. O nic nejde.
Warum musst du immer von Verschwörungstheorien ausgehen?
Nikdo neviděl ani neslyšel explozi a následkem toho vznikají konspirační teorie.
Deshalb kursieren nun Verschwörungstheorien. Es wurde hervorgehoben, dass die Menge des Schutts weniger ist.
Hele, nejsem blázen co spřádá konspirační teorie, Came.
Ich bin nicht so ein verrückter Verschwörungstyp, Cam.
Jste konspirační nadšenec, Dr. Hodginsi.
Verschwörungstheorien.
Nachrichten und Publizistik
Konspirační teorie obvykle vyplouvají na povrch, když jsou lidé špatně vzdělaní a schází pečlivý nezávislý tisk.
Verschwörungstheorien kommen normalerweise dort auf, wo die Menschen ungebildet sind und es keine gründlich arbeitende unabhängige Presse gibt.
A třebaže jsou konspirační teorie často zjevně iracionální, otázky, jimiž se zabývají, jsou nezřídka prospěšné, ačkoliv odpovědi jsou obvykle nedoložené nebo jednoduše zcela pomýlené.
Und während Verschwörungstheorien oftmals ganz offensichtlich irrational sind, sind die in ihnen aufgeworfenen Fragen häufig vernünftig, selbst wenn die Antworten oft unbelegt oder schlicht falsch sind.
Konspirační teorie se považují za nevkusné a nekultivované.
Verschwörungstheorien gelten als vulgär und intellektuell anspruchslos.
Spíš dokonce rozdmýchává konspirační teorie (není nic podezřelejšího než tvrzení o naprosté transparentnosti).
Wenn überhaupt, heizt sie Verschwörungstheorien an (es gibt nichts Verdächtigeres als die Behauptung uneingeschränkter Transparenz).
Právě tak možná židovské konspirační teorie pronikly dál.
Vielleicht wurden so auch jüdische Verschwörungstheorien weitergegeben.
Máme desáté výročí asijské finanční krize, onoho kotle, v němž byly vytaveny dnešní ultralikvidní kapitálové trhy, takže o konspirační teorie není nouze.
Und während sich die asiatische Finanzkrise - der Schmelzkessel, aus dem unsere heutigen ultraliquiden Kapitalmärkte hervorgingen - zum zehnten Mal jährt, machen überall Verschwörungstheorien die Runde.