konspirieren Deutsch
Übersetzungen konspirieren ins Tschechische
Wie sagt man konspirieren auf Tschechisch?
Sätze konspirieren ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich konspirieren nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Ein Premierminister darf nicht mit Gwendolyn Bermogg konspirieren.
Jako premiér začne kout pikle s proradnou Gvendolínou Bermoggovou!
Mögen sie um sich schlagen und konspirieren, so sehe ich es gerne.
Může proti mě kout pikle, a takově syny právě chci.
Da begann er zu konspirieren?
On tehdy začal konspirovat?
Klingonen und Teile der Föderation konspirieren.
Kteří? - Ti, kdo nebudou z míru těžit.
Über mich zu konspirieren ist ihre Lieblingsbeschäftigung.
Mluvit o mě za mými zády je její oblíbená kratochvíle.
Stimmen diese Neuigkeiten. und die Lannisters konspirieren gegen den Thron, wer, außer Euch, kann den König beschützen?
Jestli je tato zpráva pravdivá a Lannisterové se spikli proti trůnu, kdo jiný než vy by mohl ochránit krále?
Sie konspirieren mit della Rovere und jetzt das?
Orsini žádá o audienci. - Poté, co se spikl s Della Roverem v Ostii?
Niemand darf vermuten, dass wir konspirieren.
Samozřejmě, že ne.
Glaubt ihr, die konspirieren und planen was?
Myslíte, že něco plánují?
Er wollte mit Moshe konspirieren?
Chtěl se s Moshem domluvit?
Man wirft euch vor, gegen einen Bundesagenten der USA zu konspirieren.
Oba jste obviněni ze spiknutí proti federálnímu agentovi Spojených států.
Sie konspirieren, um eine Wahl zu manipulieren.
Na volbách se domluvili.
Aber wie kann ich das, wenn meine Minister lügen, konspirieren und mir die Wahrheit vorenthalten?
Ale jak mohu, když mi ministři lžou a spolčují se a skrývají přede mnou pravdu?
Verdammt, Harvey, ich werde bei dieser Sache nicht konspirieren, und Sie sind hier und wollen, dass ich eine Anklage gegen Ihren eigenen Mandanten erhebe.
Sakra, Harvey, nepůjdu do toho spiknutí a ty se mě tady snažíš přednést obžalobu, proti tvému vlastnímu klientovi.