Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

keuchen Deutsch

Übersetzungen keuchen ins Tschechische

Wie sagt man keuchen auf Tschechisch?

keuchen Deutsch » Tschechisch

zajíknout lapat po dechu

Keuchen Deutsch » Tschechisch

šikovný nápad sípání stará fráze extempore

Sätze keuchen ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich keuchen nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Ich kam durch den Hof und hörte dieses Keuchen.
Šel jsem přes dvorek a zaslechl jsem lapání po dechu a bouchání.
Sobald man den Feldherren den Oberbefehl anbietet. fangen sie an zu keuchen wie gehetzte Maultiere.
V momentě, kdy nabídneš generálům velitelství. začnou sípat jako udýchaní mezci.
Jemand packte ihn. und dann hörte ich Keuchen und Husten.
Pak někdo popadnul jeho. a pak jsem slyšela, jak někdo funí a kašle.
Keuchen eines Fisches?
Ryba sípá.
Allerdings habe ich Asthma. Wenn Sie Keuchen hören, bin ich das.
Jediný problém je, že mám astma, takže jestli uslyšíte sípění, tak to jsem .
Er beginnt zu keuchen und husten.
Oh, ne, synku.
Das war ein Keuchen.
Pětset dolarů?
Ein Keuchen. Wenn Rostiger Nagel was abgekriegt hat?
Co když se něco stalo tomu Rezavýmu hřebíkovi?
Das war kein Keuchen!
To nebylo lapání po dechu.
Sie könnten zumindest anerkennen, dass nicht alle Leute einem A-capella-Konzert aus Stöhnen und Keuchen zuhören wollen.
Chci říct, že by měli aspoň uznat, že někteří lidé nechtějí poslouchat hlasitej koncert lidskýho, však víš, vzdychání a sténání.
Kein keuchen.
Ne, ne, ne žádná inhalace.
Sie keuchen, weil Sie nicht richtig atmen.
Nedýcháš správně, proto funíš.
Du sprichst immer noch, ohne zu keuchen.
Nemůžeš mluvit, když se dusíš.
Du sprichst immer noch, ohne zu keuchen.
Neslyším, že by ses zalykala.

Suchen Sie vielleicht...?