kaputtgehen Deutsch

Übersetzungen kaputtgehen ins Tschechische

Wie sagt man kaputtgehen auf Tschechisch?

rozbít se odejít zlomit rozbít přestat fungovat polámat se pokazit se

Wie übersetze ich kaputtgehen nach Tschechisch?

Schön mit Stroh, damit die Flaschen nicht kaputtgehen.

Podíváme se tam.

Die Truhe wird kaputtgehen.

Přidej, starochu. - Prasknou mi plíce.

Sie soll nicht kaputtgehen.

Nechci ji rozbít, až sletím.

Wenn Ihr Telefon kaputtgehen sollte - fragen Sie bitte nicht nach Harry Pepper.

Když budete mít nějaký problémy, buďte tak hodná a nevolejte, že chcete Harryho Peppera.

Wie kann es denn kaputtgehen?

Jak je to možné?

Wer lässt es draußen kaputtgehen?

Kdo ji nechává venku?

Ich bin ja altmodisch und würde keine Freundschaft kaputtgehen lassen.

Já osobně bych kvůli tomu neničil kamarádství, ale já jsem staromódní.

Deswegen sollte meine Ehe nicht kaputtgehen.

Nechtěla jsem si zničit manželství.

Ich hatte Angst, dass sie kaputtgehen würden also blieben sie in der Schachtel.

A já se tak hrozně bál, abych je nezničil že jsem je schoval do krabice.

Davon könnte das Gerät kaputtgehen.

To škodí zásobníku papíru.

Es würde kaputtgehen.

To bychom to definitivně zničili.

Wie konnte sie kaputtgehen und auseinander fallen?

Museli jsme to skoncovat a rozloučit se.

Sie hören lhre Musik dermaßen laut, dass lhre Dhren davon kaputtgehen.

Posloucháte hudbu tak nahlas, že si poničíte sluch.

Irgendwann werde ich kaputtgehen.

Nakonec se opotřebuji.