kalkul Tschechisch

Übersetzungen kalkul Übersetzung

Wie übersetze ich kalkul aus Tschechisch?

kalkul Tschechisch » Deutsch

Kalkül

Synonyme kalkul Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu kalkul?

kalkul Tschechisch » Tschechisch

počet úvaha výpočet rozvaha počítání plán infinitezimální počet formalizovaná soustava

Deklination kalkul Deklination

Wie dekliniert man kalkul in Tschechisch?

kalkul · Substantiv

Singular kalkul Maskulinum, unbelebt

Nominativ kdo? co? kalkul Maskulinum, unbelebt

Genitiv koho? čeho? bez kalkulu

Dativ komu? čemu? ke kalkulu

Akkusativ koho? co? pro kalkul

Vokativ kalkule!

Lokativ o kom? o čem? o kalkulu

Instrumental kým? čím? s kalkulem

Plural kalkuly Maskulinum, unbelebt

Nominativ kdo? co? kalkuly Maskulinum, unbelebt

Genitiv koho? čeho? bez kalkulů

Dativ komu? čemu? ke kalkulům

Akkusativ koho? co? pro kalkuly

Vokativ kalkuly!

Lokativ o kom? o čem? o kalkulech

Instrumental kým? čím? s kalkuly

Sätze kalkul Beispielsätze

Wie benutze ich kalkul in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Sázkařský kalkul.

Die Chancen sahen bloß gut aus.

Kalkul v zoufalství.

Kalkül des Verzweifelten.

Sídliště bohu je jen úskočný a falešný kalkul.

Hinterhältig und berechnend war das.

Pokud už se holt jedná o chladnokrevný kalkul, tak ať je pro něj provedení co nejjednodušší, ne?

Eigentlich einfach, für einen Vater, kaltblütige Kalkür vorzunehmen.

Nachrichten und Publizistik

Je-li tomu tak, čínský kalkul se hrubě mýlí.

Wenn diese Einschätzung stimmt, liegt in China eine gefährliche Fehleinschätzung vor.

Rumsfeld snad tento kalkul v principu chápe, ale jeho slova i činy dokazují, že neví, jak rovnici v praxi naplnit obsahem.

Rumsfeld mag diese Kalkulation im Prinzip verstehen, aber seine Äußerungen und Handlungen zeigen: Er weiß nicht, wie er diese Gleichung in der Praxis ausbalancieren soll.

Právě tady si starý politický kalkul může vybrat svou chmurnou daň.

In dem Moment könnte das alte politische Kalkül seinen grausamen Tribut fordern.

Politický kalkul v severní Evropě skutečně obrovsky podceňuje ekonomické ztráty vznikající v důsledku poruch hospodářství vnucených jihu přehnanými úspornými opatřeními a mzdovou deflací.

Das politische Kalkül in Nordeuropa unterschätzt die wirtschaftlichen Verluste aufgrund der Auflagen, die dem Süden durch übermäßige Sparmaßnahmen und Lohndeflation aufgezwungen werden.

Suchen Sie vielleicht...?