kahl Deutsch

Übersetzungen kahl ins Tschechische

Wie sagt man kahl auf Tschechisch?

kahl Deutsch » Tschechisch

plešatý lysý holý spoře otevřeně holohlavý

Sätze kahl ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich kahl nach Tschechisch?

Einfache Sätze

Mein Vater wird kahl.

Můj táta plešatí.

Filmuntertitel

Sie war völlig kahl und heulte ununterbrochen, und wenn sie jemand berührte, zitterte sie wie ein nasser Hund.

Vůbec žádný vlasy. Pořád brečela. A kdkoliv se ji někdo dotkl, rozklepala se jako mokrej pes.

Sieben von zehn Männern sind kahl.

Sedm z deseti mužů jsou holohlaví.

Dann muss wohl auch mein Kopf kahl geschoren werden.

Nebo spíš vzadu? Tuším, že si budu muset oholit hlavu.

Werde ich kahl geschoren?

Ostříháte mi vlasy?

Sein Kopf war schon halb kahl.

A taky bylo vidět, že má vysoký čelo.

Ist es oben deswegen so kahl?

Proto je to tam tak vyprahlé?

Wieso ist der Baum kahl?

Proč je ten strom holý?

Und er war kahl.

Ten poslední byl tak starý!

Er hat sie kahl gemacht.

Byl to on, kdo očesal vaše stromy!

Du solltest diesen Gammlern mal die Römernuss kahl rasieren.

Pěkně těm frajírkům ohol palici!

Obwohl ich oben etwas kahl werde.

Nahoře trošku plešatím.

Sie werden kahl.

Plešatíte.

Ich bin kahl, aber nicht feige.

Možná jsem plešatej, ale nejsem srab.

Wie in einem Garten müssen wir lernen, die Jahreszeiten, wenn die Bäume kahl stehen, genauso wie die Jahreszeiten der Ernte zu akzeptieren und zu schätzen.

Naučme se jako u naší pozemské zahrady přijímat. a vážit si časů, kdy jsou stromy holé, stejně jako období sklizně.

Suchen Sie vielleicht...?