kácet Tschechisch
Übersetzungen kácet Übersetzung
Wie übersetze ich kácet aus Tschechisch?
Synonyme kácet Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu kácet?
Konjugation kácet Konjugation
Wie konjugiert man kácet in Tschechisch?
kácet · Verb
Präsens já kácím
Singular
1. Person já kácím
2. Person ty kácíš
3. Person on/ona/ono kácí
Plural
1. Person my kácíme
2. Person vy kácíte
3. Person oni/ony/ona kácí oni/ony/ona kácejí
Sie-Anrede
2. Person vy kácíte
Futur já budu kácet
Singular
1. Person já budu kácet
2. Person ty budeš kácet
3. Person on/ona/ono bude kácet
Plural
1. Person my budeme kácet
2. Person vy budete kácet
3. Person oni/ony/ona budou kácet
Sie-Anrede
2. Person vy budete kácet
Vergangenheit já jsem kácel
Maskulinum, belebt já jsem kácel
Singular
1. Person já jsem kácel · kácel jsem
2. Person ty jsi kácel · kácel jsi tys kácel · kácels
3. Person on kácel
Plural
1. Person my jsme káceli · káceli jsme
2. Person vy jste káceli · káceli jste
3. Person oni káceli
Sie-Anrede
2. Person vy jste kácel · kácel jste
Maskulinum, unbelebt já jsem kácel
Singular
1. Person já jsem kácel · kácel jsem
2. Person ty jsi kácel · kácel jsi tys kácel · kácels
3. Person on kácel
Plural
1. Person my jsme kácely · kácely jsme
2. Person vy jste kácely · kácely jste
3. Person ony kácely
Sie-Anrede
2. Person vy jste kácel · kácel jste
Femininum já jsem kácela
Singular
1. Person já jsem kácela · kácela jsem
2. Person ty jsi kácela · kácela jsi tys kácela · kácelas
3. Person ona kácela
Plural
1. Person my jsme kácely · kácely jsme
2. Person vy jste kácely · kácely jste
3. Person ony kácely
Sie-Anrede
2. Person vy jste kácela · kácela jste
Neutrum já jsem kácelo
Singular
1. Person já jsem kácelo · kácelo jsem
2. Person ty jsi kácelo · kácelo jsi tys kácelo · kácelos
3. Person ono kácelo
Plural
1. Person my jsme kácela · kácela jsme
2. Person vy jste kácela · kácela jste
3. Person ona kácela
Sie-Anrede
2. Person vy jste kácelo · kácelo jste
Konjuktiv já bych kácel
Maskulinum, belebt já bych kácel
Singular
1. Person já bych kácel · kácel bych
2. Person ty bys kácel · kácel bys
3. Person on by kácel · kácel by
Plural
1. Person my bychom káceli · káceli bychom
2. Person vy byste káceli · káceli byste
3. Person oni by káceli · káceli by
Sie-Anrede
2. Person vy byste kácel · kácel byste
Maskulinum, unbelebt já bych kácel
Singular
1. Person já bych kácel · kácel bych
2. Person ty bys kácel · kácel bys
3. Person on by kácel · kácel by
Plural
1. Person my bychom kácely · kácely bychom
2. Person vy byste kácely · kácely byste
3. Person ony by kácely · kácely by
Sie-Anrede
2. Person vy byste kácel · kácel byste
Femininum já bych kácela
Singular
1. Person já bych kácela · kácela bych
2. Person ty bys kácela · kácela bys
3. Person ona by kácela · kácela by
Plural
1. Person my bychom kácely · kácely bychom
2. Person vy byste kácely · kácely byste
3. Person ony by kácely · kácely by
Sie-Anrede
2. Person vy byste kácela · kácela byste
Neutrum já bych kácelo
Singular
1. Person já bych kácelo · kácelo bych
2. Person ty bys kácelo · kácelo bys
3. Person ono by kácelo · kácelo by
Plural
1. Person my bychom kácela · kácela bychom
2. Person vy byste kácela · kácela byste
3. Person ona by kácela · kácela by
Sie-Anrede
2. Person vy byste kácelo · kácelo byste
Imperativ kácej!
ty kácej!
my kácejme!
vy kácejte!
Sätze kácet Beispielsätze
Wie benutze ich kácet in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Copak je? Než necháte kácet moje stromy, tak se zeptejte.
Wenn Sie wieder mal Holz schlagen lassen in meinem Wald, dann fragen Sie mich zuerst.
Kácet stromy, kuchat králíky, nebo přišívat knoflíky.
Bäumefällen, Kaninchen ausnehmen, Knöpfe annähen.
Platíme za právo kácet ty stromy.
Wir dürfen diese Bäume entfernen.
Smíte kácet jen stromy označené modře.
Sie sollten nur Bäume mit einem blauen X fällen.
Je to sakra snazší než kácet malé mladší stromy.
Ist wohl einfacher als kleine Bäume!
Všichni se začali kácet jako domino.
Alle fielen um, wie Dominosteine. - FBI!
Je ostuda, že chlapci jako McCourt a Clarke a Kennedy musí kácet stromy a tahat vodu v tomhle tak zvaně svobodném a nezávislém Irsku, které si uchovává třídní systém podstrčený Angličany.
Es ist eine Schande, dass Jungen wie McCourt und Clarke und Kennedy. Holz hacken und Wasser holen müssen. in diesem sogenannten freien und unabhängigen Irland, das ein Klassensystem beibehält, das die Engländer uns aufzwangen.
Vy budete kácet.
Fällt die Bäume hier.
Proč necháváš kácet náš strom? A co ta zeď?
Warum wird diese Wand gebaut?
Budeme kácet strom.
Wir werden einen Baum fällen.
Logika říkáš, že jestli jezdí na sezónu kácet dříví.
Die Logik besagt, wenn er saisonbedingtes Holzfällen zu seinem Leben gemacht hat.
Abychom udrželi ohně v kovárnách, začali jsme kácet lesy.
Um die Schmieden zu befeuern, holzten wir unsere Wälder ab.
Řekl jsem, že přestanu kácet stromy.
Und ich versprach, keine Bäume mehr zu fällen.
No, právě mě napadlo, že můžeme ty stromy kácet.
Ich hatte eben die Idee, dass wir damit anfangen könnten, die Bäume zu fällen.
Nachrichten und Publizistik
Když jste chudí, budete s vyšší pravděpodobností kácet a vypalovat deštné pralesy nebo lovit na korálových útesech ryby dynamitem.
Arme Menschen neigen zudem eher zur Brandrodung im Regenwald oder zum Dynamitfischen über einem Korallenriff.