Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

idol Tschechisch

Übersetzungen idol Übersetzung

Wie übersetze ich idol aus Tschechisch?

idol Tschechisch » Deutsch

Idol Bild Zeichnung Ikone Ikon Icon Götze Darstellung Abgott Abbildung Abbild

Synonyme idol Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu idol?

idol Tschechisch » Tschechisch

modla obrázek obraz bůžek zbožňovaná vyobrazení vizuální reprezentace uctívaná osoba snímek nepravý ideál ikona fotografie druh kostelní malby

Deklination idol Deklination

Wie dekliniert man idol in Tschechisch?

idol · Substantiv

Singular idol Maskulinum, unbelebt

Nominativ kdo? co? idol Maskulinum, unbelebt

Genitiv koho? čeho? bez idolu

Dativ komu? čemu? k idolu

Akkusativ koho? co? pro idol

Vokativ idole!

Lokativ o kom? o čem? o idolu

Instrumental kým? čím? s idolem

Plural idoly Maskulinum, unbelebt

Nominativ kdo? co? idoly Maskulinum, unbelebt

Genitiv koho? čeho? bez idolů

Dativ komu? čemu? k idolům

Akkusativ koho? co? pro idoly

Vokativ idoly!

Lokativ o kom? o čem? o idolech

Instrumental kým? čím? s idoly

Sätze idol Beispielsätze

Wie benutze ich idol in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Zlatý idol! To je ten paradox?

Ein goldenes Idol!

Čím větší byla tvá firma, tím více ovládal zlatý idol tvé srdce.

Und je größer Dein Geschäft wurde, desto mehr nahm das goldene Idol Besitz von Dir.

Idol města.

Barabbas, der vom Volk Erwählte. - Liebling der ganzen Stadt.

Nebo dokud se falešný idol rozbije na kusy.

Oder die falschen Götzenbilder zerstört werden.

Pro legendu, která je. musíme všichni zůstat v duchovním poutu. za Bílého nosorožce, který se zjeví. a falešný idol nás rozbije na kousky.

Weil die Legende sagt, dass wir in Knechtschaft verharren müssen bis das Weiße Nashorn wieder zurückkehrt und das falsche Idol von selbst zerfällt.

Můj idol je Gary Cooper, ale ten už je mrtvý.

Das wäre Gary Cooper. Er ist tot. Danke.

Není lepší cesty jak vzbudit váš zájem, než oživit tento idol. A nejenom pro mě, Spocku.

Was könnte Ihre Neugier mehr erregen, als ihn zum Leben zu erwecken?

Ne, Esposito to načasoval na 4.Července, aby tak napodobil, svůj idol, George Washingtona.

Esposito hat es so geplant, damit sie auf den 4. Juli der Amerikaner fällt um ihren Helden George Washington zu imitieren!

Představuji vám největšího válečného hrdinu, idol, jakého kdy Amerika měla. Našeho nejskvělejšího vůdce, zdroj inspirace a muže činu.

Vor Ihnen steht der größte Kriegsheld, den Amerika je gekannt hat. unser bester Menschenführer, unser brillantester Stratege. ein Mann voll Inspiration und ein Mann der Tat.

Cainova, toho největšího válečného velitele v dějinách. Byl to můj idol.

Bojay!

Vstala, oblékla se, vyklouzla z kasáren, chtěla spatřit svůj idol.

Sie war extra aufgestanden, um ihr Idol zu sehen.

Jste jeho idol.

Sie sind einer seiner Helden.

NEJNOVĚJŠÍ IDOL AMERICKÝCH TEENAGEREK!

AMERIKAS NEUESTER TEENAGERSCHWARM!

Jsi můj idol.

Null Problemo.

Nachrichten und Publizistik

Stejná masmédia také stvořila nový idol, který před sebou smetal vše, co mu stálo v cestě.

Dieselben Medien haben nämlich ein Idol kreiert, das ihnen allen die Show stahl.

Idol Deutsch

Übersetzungen idol ins Tschechische

Wie sagt man idol auf Tschechisch?

Idol Deutsch » Tschechisch

modla idol bůh

Sätze idol ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich idol nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Wie kannst du dich über ein Kind ärgern, das sein will wie sein Idol?

Jak se můžeš zlobit na děvče, které se chce podobat svému idolu?

Ein goldenes Idol!

Zlatý idol! To je ten paradox?

Und je größer Dein Geschäft wurde, desto mehr nahm das goldene Idol Besitz von Dir.

Čím větší byla tvá firma, tím více ovládal zlatý idol tvé srdce.

Wir müssen aus unserer Angst ein Idol machen. und dieses Idol dann Gott nennen.

Nutí nás to dělat si ze strachu modlu a nazývat ji Bohem.

Wir müssen aus unserer Angst ein Idol machen. und dieses Idol dann Gott nennen.

Nutí nás to dělat si ze strachu modlu a nazývat ji Bohem.

Das Ding wird zur Gattin, zur Liebsten, zum besten Freund, zum Weisen, zum Dummkopf, Idol, Sklaven.

Ta věc může být manželkou, milenkou, nejlepším přítelem, mudrcem, bláznem, idolem, otrokem.

Weil die Legende sagt, dass wir in Knechtschaft verharren müssen bis das Weiße Nashorn wieder zurückkehrt und das falsche Idol von selbst zerfällt.

Pro legendu, která je. musíme všichni zůstat v duchovním poutu. za Bílého nosorožce, který se zjeví. a falešný idol nás rozbije na kousky.

Sie war extra aufgestanden, um ihr Idol zu sehen.

Vstala, oblékla se, vyklouzla z kasáren, chtěla spatřit svůj idol.

Bitte sieh kein Idol in mir.

Nesmíš si mě idealizovat.

Was für ein Idol?

Ale jaká modla?

Über dem Idol drücken!

Ale musíme zmáčknout něco nad modlou.

M.C. Hammer, Billy Idol.

M.C. HAMMER, BILLY IDOL (zpěváci).

Nerven. Er war mein Idol.

Byl jsem nervózní.

Wo ist mein Idol?

Kde je můj vzor?

Nachrichten und Publizistik

Dieselben Medien haben nämlich ein Idol kreiert, das ihnen allen die Show stahl.

Stejná masmédia také stvořila nový idol, který před sebou smetal vše, co mu stálo v cestě.

Suchen Sie vielleicht...?