hochnehmen Deutsch

Übersetzungen hochnehmen ins Tschechische

Wie sagt man hochnehmen auf Tschechisch?

utrhnout podvést podvádět podvodník ošidit

Wie übersetze ich hochnehmen nach Tschechisch?

Sie wollten ihn lieber hochnehmen.

Rozhodly si z něj vystřelit.

Hände hochnehmen und rauskommen, los!

Vyjdi ven, s rukama nad hlavou!

Sie sollen die Hände hochnehmen.

Dejte ruce nad hlavu.

Ich würde Palancio hochnehmen, wenn er bei Rot über die Straße geht, aber das ist nicht sein Stil.

Kdyby to šlo, zašil bych ho za to, že dýchá, ale tohle není jeho styl.

Ach, komm, wir wollten dich nicht hochnehmen.

No tak, nedělali jsme si z tebe legraci.

Nein, nur hochnehmen und schaukeln.

Ne, jen jí pochovej v náruči.

Du kannst doch eine Pokerrunde nicht ohne Gewehr hochnehmen.

Bez flinty je to sebevražda.

Ich wette, du und Jerry Cole habt Doberman das Freizeitzentrum absichtlich hochnehmen lassen, oder?

Vsadil bych se, že jste s Jerrym Colem řekli Dobermanovi, aby zavřel klub, co?

Deine Männer sollen jeden kleinen Punk auf der Straße hochnehmen!

Chci, abyste sebrali každýho parchanta na ulici!

Du willst mich doch nicht hochnehmen!

Nechceš si se mnou přece zahrávat!

Wollt ihr ihn hochnehmen?

Vy ho zabásnete?

Ich glaube, dass einer von meinen verrückten Freunden mich hochnehmen wollte.

Myslím, že jeden můj bláznivej kamarád si ze mě dělá legraci.

Willst du ihn hochnehmen? - Vielleicht.

Možná.

Dass wir noch keinen hochnehmen konnten, verrät mir eins.

A to, že ani na jednoho z nich nic nemáme, na něco zákonitě poukazuje.