hochnäsig Deutsch

Übersetzungen hochnäsig ins Tschechische

Wie sagt man hochnäsig auf Tschechisch?

nafoukaný domýšlivý snobsky arogantní

Wie übersetze ich hochnäsig nach Tschechisch?

Wollte nicht, dass er mich für hochnäsig hält.

Nechtěla jsem, aby si myslel, že se nad něj povyšuju.

Sie müssen nicht so hochnäsig sein.

Nemusíte být, tak namyšlená.

Hochnäsig und eingebildet.

Pyšní a nafoukaní.

Guten Morgen, Miss Hochnäsig.

Dobrý den, slečno Nafoukaná.

Ich weiß nicht, wer von euch vier Brüdern am wenigsten hochnäsig ist.

Nevím, kdo z vás čtyř bratrů je nejméně domýšlivý.

Ganz schön hochnäsig.

Nevytahuj se.

Nicht hochnäsig, doch auf Distanz bedacht.

Je spíš vážná, žádná nafoukaná káča.

Sie tut hochnäsig.

Dělá namyšlenou.

Hör mal, Miss Hochnäsig!

Poslyš, slečno Domýšlivá!

Sie ist reichlich hochnäsig.

A jde jí to.

Wissen deine Freundinnen, wie hochnäsig du bist?

Vědí tvoje kamarádky, jak jsi protivná?

Du hattest wahrlich keinen Grund, so hochnäsig und arrogant zu sein.

Ramico, ty příslušíš k ryzí aristokracii.

Ich sage, ihr sollt gehen, bevor ich hochnäsig werde.

Naznačuji, že máte odejít, než budu muset být nepříjemný.

Ich mache dir ein gutes Angebot, und du bist hochnäsig.

Dávám ti skvělou nabídku, a ty mě pošleš někam.