hochnäsige Deutsch

Sätze hochnäsige ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich hochnäsige nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Du bist eine hochnäsige Radcliffe-Klugscheißerin.

Jsi ten nejchytřejší radcliffskej zadek.

Ach, der hochnäsige Gringo ist im Anmarsch.

Major. Ten má spoustu liner.

Dieser hochnäsige Maler-Bursche. Er ist mit den anarchistischen Dichtern liiert.

Tento domýšlivý malířský výtržník. je ve spojení s anarchistickými básníky.

Georgina ist tausend hochnäsige kleine jüdische Bibliothekare wert, die sich über die Französische Revolution masturbieren.

Georgina má cenu tisíce takových židovských knihovníků, kteří masturbují nad Francouzskou revolucí.

Dieser hochnäsige Schwede!

Co tu proboha děláš?

Sogar hochnäsige, gemeine und hinterhältige wie du, Lavinia.

I povýšená, pokrytecká tyranka jako jsi ty, Lavinie.

Eins kann ich nicht gebrauchen, deine hochnäsige Art und deinen Pathos!

Nepotřebuju tvý soudy ani pedagogický rady.

Es gibt eine neue hochnäsige Vampirsekte im Ort.

Ve městě je nějaká nová sekta upírů.

Wenn sich also die hochnäsige Katze und der mutige Hund das erste Mal treffen, kann man Tylers Beitrag zum Film sehen.

Když se nafoukaný kocour a odvážný pes, které mluví slavní herci, poprvé setkají, zahlédnete na okamžik Tylerův příspěvek do filmu.

Ich hab das nur gesagt für den Fall, dass du die hochnäsige Mrs. Ryan wärst.

Říkala jsem to pro případ, že by to byla ta nafoukaná Ryanová zezdola.

Jakes hochnäsige Zicke, von der er sich nicht scheiden lassen will.

Ó páni, Jakeu, jen se na to podívej.

Und nur damit du es weißt, falls dich jemand kritisiert oder beschuldigt hätte, eine hochnäsige arrogante kleine Prinzessin zu sein, ich hätte dich verteidigt.

A jenom abys věděla, kdyby tě někdo kritizoval, nebo tě urazil, nazval tě tvrdohlavou, arogantní malou Princeznou, já bych tě bránil.

Du weißt, dass wir es uns nicht leisten können jedes hochnäsige Null-Talent rauszuwerfen, aber wir können uns definitiv derer entledigen die uns runterziehen, und das ist Amy.

Víš, nemůžeme si dovolit vyhodit každou křivonosku bez talentu, ale určitě můžeme přijít o jednu, co nás táhne dolu. A tou je Amy.

Dieser hochnäsige kleine Arsch, wie hieß der?

Maxi, to už je příliš! - Ten nafrněnej usmrkanec, jak se jmenuje?

Suchen Sie vielleicht...?