hinwegkommen Deutsch
Sätze hinwegkommen ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich hinwegkommen nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Ich werde nie darüber hinwegkommen.
Nikdy se z toho nevzpamatuji.
Sie wird nie darüber hinwegkommen.
Už na to nikdy nezapomene. Může ji to úplně zničit.
Sie wird darüber hinwegkommen.
Germain. - Co?
Sie ist noch jung. Sie wird darüber hinwegkommen.
No, říkal, že je ješte mladá a začas na to zapomene.
Sie wird nie darüber hinwegkommen.
Úplně to s ní praštilo. Z toho se nevymotá.
Du musst über das, was dir geschehen ist, hinwegkommen.
To, co se ti stalo, musíš překonat.
Du wirst nie über mich hinwegkommen.
Nikdy na mě nezapomeneš.
Er wird darüber hinwegkommen.
Z toho se dostane.
Sie glauben, dass Sie nie drüber hinwegkommen.
A myslíte si, že to nikdy nepomine.
Sie werden schon darüber hinwegkommen, Mulder,. -..an Ihrem Todestag.
A budete schopný sám se sebou žít, Muldere, v den vaší smrti.
Ich dachte wirklich, sie würde bald über die Sache mit Johnny hinwegkommen.
Myslel jsem si že se dostane přes Johnnyho rychle.
Ich würde Sie nur enttäuschen, Sie würden nie über mich hinwegkommen, Sir.
Určitě bych byl pro vás zklamáním.
Sie wussten, dass ich über das Heimweh hinwegkommen würde.
Věděli, že mě touha po domově přejde.
Wenn Sie darüber nicht hinwegkommen,...schlage ich vor, das Komitee wegen Befangenheit abzulehnen,...weil es unwiderlegbare Beweise ignoriert.
Pokud to nedokážete přijmout, pak navrhuji, aby byl celý tento výbor obviněn za pohrdání. z ignorace důkazů, které nelze vyvrátit.