hinterhältig Deutsch
Übersetzungen hinterhältig ins Tschechische
Wie sagt man hinterhältig auf Tschechisch?
Sätze hinterhältig ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich hinterhältig nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Ich würde ihr sagen, dass du eitel, egoistisch, grausam und hinterhältig bist.
Jinak jsi marnivá, sobecká. krutá, proradná.
Schwör, niemals Kompromisse einzugehen oder hinterhältig zu sein.
Přísahej, že nebudeš nikdy dělat kompromisy a nikdy nebudeš záludný.
Wie hinterhältig!
To je špinavý trik!
Er ist hinterhältig wie eine Ratte.
Je protivný jak divoky kanec.
Das ist ganz schön hinterhältig.
Jsi pěkně mazaný. Ne, proč?
Ganz schön hinterhältig.
Mám dojem, že přeháníš.
Hinterhältig?
Falešná hra?
Aber sei nicht so hinterhältig.
Jenom nesmíš být lstivý.
Er ist gemein und hinterhältig, Sheriff.
Protože je zlej, šerife a prudkej.
Weil er hinterhältig ist.
Ale on je slušnej, Jonathane.
Versteckte Waffen zu benutzen ist dreckig und hinterhältig!
Použití skryté dýky je zrádné.
Das ist sehr hinterhältig.
To nebylo fér.
Grausam und hinterhältig.
To je ten váš Západ. Násilnej a zrádnej.
Das Wasser ist wie eine Frau: hinterhältig und launenhaft.
Voda je jako žena, lstivá a vrtkavá.
Nachrichten und Publizistik
Diese Antwort ist allerdings hinterhältig. Die Erwartung steigender und volatiler Preise veranlasst Millionen Bauern, Vorsichtsmaßnahmen zu ergreifen.
Taková odpověď je však neupřímná.