hinterhältig Deutsch
Übersetzungen hinterhältig ins Russische
Wie sagt man hinterhältig auf Russisch?
Sätze hinterhältig ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich hinterhältig nach Russisch?
Filmuntertitel
Ganz schön hinterhältig. Ich werde ihn begrüßen.
Я не встревожен, но заинтригован, пойду поздороваюсь.
Ich riskierte, alle zu brüskieren, und ging aus Angst, hinterhältig getäuscht zu werden, aufs Ganze.
Я рискнул узнать истину, и, боясь стать посмешищем в её глазах, выбрал непоправимое.
Jetzt weiß ich, warum er uns so hinterhältig Geld abluchst.
Совсем как мяч скачет. Как я не догадался! Так вот почему он шакалит на дорогах.
Du bist richtig hinterhältig.
Ну и гадкая ты старушёнка. Что, босс?
Er war nicht hinterhältig.
Он не потворствовал им!
Wahr, nicht hinterhältig.
Это не неправда. Это истина, Генри.
Aber ihr Vorta war etwas anders. Manipulierend. Hinterhältig.
Но их ворта, он. он был другим - манипулятор, предатель. никто ему не доверял.
Er ist hinterhältig.
Он опасен.
Geheimdienstler sind hinterhältig.
Вы ведь знаете, что за ребята работают в разведке.
Sie ist hinterhältig!
Она сбежит! Это уловка!
Die haben das wirklich sehr geschickt und hinterhältig gemacht.
Это было сделано очень искусно, но это отвратительно.
Du bist hinterhältig. Ich vergeude nicht ihre Zeit.
Зачем морочите ей голову?
Hinterhältig.
Трусливо.
Und weniger hinterhältig.
Не так подло.
Nachrichten und Publizistik
Diese Antwort ist allerdings hinterhältig.
Однако этот ответ лицемерен.