Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

ADJEKTIV geniální KOMPARATIV geniálnější SUPERLATIV nejgeniálnější

geniální Tschechisch

Bedeutung geniální Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch geniální?

geniální přídavné jméno · měkké

— genial, ingeniös odpovídající výjimečně vysokému stupni inteligence

Übersetzungen geniální Übersetzung

Wie übersetze ich geniální aus Tschechisch?

geniální Tschechisch » Deutsch

talentvoll talentiert glänzend genial fulminant begnadet begabt ausgezeichnet

Synonyme geniální Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu geniální?

geniální Tschechisch » Tschechisch

brilantní vytvořený géniem vynikající talentovaný skvělý nadaný mimořádně nadaný mimořádně dobrý

Deklination geniální Deklination

Wie dekliniert man geniální in Tschechisch?

geniální · Adjektiv

Singular geniální

Maskulinum, belebt geniální

Nominativ kdo? co? geniální

Genitiv koho? čeho? bez geniálního

Dativ komu? čemu? ke geniálnímu

Akkusativ koho? co? pro geniálního

Vokativ geniální!

Lokativ o kom? o čem? o geniálním

Instrumental kým? čím? s geniálním

Maskulinum, unbelebt geniální

Nominativ kdo? co? geniální

Genitiv koho? čeho? bez geniálního

Dativ komu? čemu? ke geniálnímu

Akkusativ koho? co? pro geniální

Vokativ geniální!

Lokativ o kom? o čem? o geniálním

Instrumental kým? čím? s geniálním

Femininum geniální

Nominativ kdo? co? geniální

Genitiv koho? čeho? bez geniální

Dativ komu? čemu? ke geniální

Akkusativ koho? co? pro geniální

Vokativ geniální!

Lokativ o kom? o čem? o geniální

Instrumental kým? čím? s geniální

Neutrum geniální

Nominativ kdo? co? geniální

Genitiv koho? čeho? bez geniálního

Dativ komu? čemu? ke geniálnímu

Akkusativ koho? co? pro geniální

Vokativ geniální!

Lokativ o kom? o čem? o geniálním

Instrumental kým? čím? s geniálním

Plural geniální

Maskulinum, belebt geniální

Nominativ kdo? co? geniální

Genitiv koho? čeho? bez geniálních

Dativ komu? čemu? ke geniálním

Akkusativ koho? co? pro geniální

Vokativ geniální!

Lokativ o kom? o čem? o geniálních

Instrumental kým? čím? s geniálními

Maskulinum, unbelebt geniální

Nominativ kdo? co? geniální

Genitiv koho? čeho? bez geniálních

Dativ komu? čemu? ke geniálním

Akkusativ koho? co? pro geniální

Vokativ geniální!

Lokativ o kom? o čem? o geniálních

Instrumental kým? čím? s geniálními

Femininum geniální

Nominativ kdo? co? geniální

Genitiv koho? čeho? bez geniálních

Dativ komu? čemu? ke geniálním

Akkusativ koho? co? pro geniální

Vokativ geniální!

Lokativ o kom? o čem? o geniálních

Instrumental kým? čím? s geniálníma s geniálními

Neutrum geniální

Nominativ kdo? co? geniální

Genitiv koho? čeho? bez geniálních

Dativ komu? čemu? ke geniálním

Akkusativ koho? co? pro geniální

Vokativ geniální!

Lokativ o kom? o čem? o geniálních

Instrumental kým? čím? s geniálními s geniálníma

Sätze geniální Beispielsätze

Wie benutze ich geniální in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Herr Frankenstein je geniální mladý muž, a přesto tak vrtošivý.

Herr Frankenstein ist ein brillanter junger Mann, aber so sprunghaft.

Babe, jsi geniální, geniální.

Mary Dawson. - Du bist ein Genie, Babe.

Babe, jsi geniální, geniální.

Mary Dawson. - Du bist ein Genie, Babe.

To všechno zní tak jednoduše a naivně, že za tím tuším nějaký geniální mozek.

Es ist etwas so Einfaches und Naives an der ganzen Sache, dass ich vermute, es gibt irgendwo ein schlaues Superhirn.

Geniální, neztrácejme ani minutu.

Gebongt, Jackson. Du bist nicht auf den Kopf gefallen.

Je geniální technik.

Ein großer Erfinder.

Geniální! Poklona hochům ze šifrovacího.

Ich gratuliere dem Code-Department.

Zpočátku se mnou vaše geniální teorie otřásly.

Ihre Theorien haben mich anfänglich beeindruckt.

Je geniální.

Sie ist ein Genie!

Najednou jsem dostal geniální nápad.

Plötzlich hatte ich eine brillante Idee.

Někdy si přeji, abych nevěděl, jak je Bronson geniální.

Manchmal wünschte ich, ich wüsste nicht, wie gut Bronson ist.

Jsi velký umělec, geniální sochař.

Sie sind ein Künstler, ein genialer Bildhauer.

Kdybych nedostal ten geniální nápad, mohlo to mít vážný dopad na moje manželství i obchody.

Ich will mich nicht rühmen, aber nur diesem genialen Einfall. verdanke ich, dass es zu Hause keinen Ärger gab. Und auch nicht im Geschäft.

Geniální!

Fabelhaft!

Nachrichten und Publizistik

NEW YORK - Říká se, že Američané mají geniální schopnost zjednodušovat.

NEW YORK - Es wird gesagt, dass die Amerikaner Meister im Vereinfachen sind.

Perníkový táta je geniální televizní pořad, ale je politováníhodné, že tolik Američanů vidí jen tuto stránku věci.

Breaking Bad ist brillantes Fernsehen. Trotzdem ist es bedauerlich, dass so viele Amerikaner nur diese Seite der Dinge sehen.

Dosáhl toho geniální konsolidací a racionalizací oceláren po celém světě.

Das gelang durch geniale Konsolidierung und Rationalisierung von Stahlwerken auf der ganzen Welt.

Geniální mozky mají svůj význam, ale mnohdy je nepřípadné a nespravedlivé omezovat uznání na tak malý počet lidí, když k určitému vědeckému průlomu mohlo přispět mnoho mimořádně nadaných vědců.

Auf brillante Köpfe kommt es natürlich an, aber es ist vielfach unangebracht und ungerecht, die Anerkennung der Leistung auf so wenige zu beschränken, wenn viele überaus talentierte Wissenschaftler zu einem Durchbruch in einem Fach beigetragen haben.

Apple, Google a General Electric prokázaly geniální um vyhnout se daním, předčící schopnosti, jež zapojily do tvorby inovativních produktů.

Apple, Google und General Electric haben zwar innovative Produkte entworfen, aber als noch kreativer haben sie sich bei der Vermeidung von Steuern erwiesen.

Suchen Sie vielleicht...?