Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

ADJEKTIV talentovaný KOMPARATIV talentovanější SUPERLATIV nejtalentovanější

talentovaný Tschechisch

Bedeutung talentovaný Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch talentovaný?

talentovaný přídavné jméno · tvrdé

— begabt, talentiert obdařený talentem

Übersetzungen talentovaný Übersetzung

Wie übersetze ich talentovaný aus Tschechisch?

talentovaný Tschechisch » Deutsch

begabt talentvoll talentiert hochbegabt begnadet

Synonyme talentovaný Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu talentovaný?

talentovaný Tschechisch » Tschechisch

nadaný geniální

Deklination talentovaný Deklination

Wie dekliniert man talentovaný in Tschechisch?

talentovaný · Adjektiv

Singular talentovaný

Maskulinum, belebt talentovaný

Nominativ kdo? co? talentovaný

Genitiv koho? čeho? bez talentovaného

Dativ komu? čemu? k talentovanému

Akkusativ koho? co? pro talentovaného

Vokativ talentovaný!

Lokativ o kom? o čem? o talentovaném

Instrumental kým? čím? s talentovaným

Maskulinum, unbelebt talentovaný

Nominativ kdo? co? talentovaný

Genitiv koho? čeho? bez talentovaného

Dativ komu? čemu? k talentovanému

Akkusativ koho? co? pro talentovaný

Vokativ talentovaný!

Lokativ o kom? o čem? o talentovaném

Instrumental kým? čím? s talentovaným

Femininum talentovaná

Nominativ kdo? co? talentovaná

Genitiv koho? čeho? bez talentované

Dativ komu? čemu? k talentované

Akkusativ koho? co? pro talentovanou

Vokativ talentovaná!

Lokativ o kom? o čem? o talentované

Instrumental kým? čím? s talentovanou

Neutrum talentované

Nominativ kdo? co? talentované

Genitiv koho? čeho? bez talentovaného

Dativ komu? čemu? k talentovanému

Akkusativ koho? co? pro talentované

Vokativ talentované!

Lokativ o kom? o čem? o talentovaném

Instrumental kým? čím? s talentovaným

Plural talentovaní

Maskulinum, belebt talentovaní

Nominativ kdo? co? talentovaní

Genitiv koho? čeho? bez talentovaných

Dativ komu? čemu? k talentovaným

Akkusativ koho? co? pro talentované

Vokativ talentovaní!

Lokativ o kom? o čem? o talentovaných

Instrumental kým? čím? s talentovanými

Maskulinum, unbelebt talentované

Nominativ kdo? co? talentované

Genitiv koho? čeho? bez talentovaných

Dativ komu? čemu? k talentovaným

Akkusativ koho? co? pro talentované

Vokativ talentované!

Lokativ o kom? o čem? o talentovaných

Instrumental kým? čím? s talentovanými

Femininum talentované

Nominativ kdo? co? talentované

Genitiv koho? čeho? bez talentovaných

Dativ komu? čemu? k talentovaným

Akkusativ koho? co? pro talentované

Vokativ talentované!

Lokativ o kom? o čem? o talentovaných

Instrumental kým? čím? s talentovanými s talentovanýma

Neutrum talentovaná

Nominativ kdo? co? talentovaná

Genitiv koho? čeho? bez talentovaných

Dativ komu? čemu? k talentovaným

Akkusativ koho? co? pro talentovaná

Vokativ talentovaná!

Lokativ o kom? o čem? o talentovaných

Instrumental kým? čím? s talentovanými s talentovanýma

Sätze talentovaný Beispielsätze

Wie benutze ich talentovaný in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Ale všichni říkají jaký to byl hodný a talentovaný chlapec.

Aber alle sagen, dass er ein kluger, begabter Junge gewesen ist.

Ten padělatel se zdá být velmi talentovaný člověk, opravdu.

Dieser Gerissene muss ein Künstler sein.

Jsi prázdný ale talentovaný.

Du bist leer, aber fähig.

Mladý, ošklivý a velice talentovaný chlapec.

Ein junger, hässlicher und sehr talentierter Junge.

Znamená to, že jste talentovaný.

Sie sind sehr talentiert, heißt es.

Byl to talentovaný umělec.

Er war ein talentierter Künstler.

Je velmi talentovaný, ale moc spolu nevycházíme.

Er ist wirklich ein Genie, aber wir verstehen uns nicht besonders gut.

Tenhle muž je, zdá se, talentovaný, pane Hunnicutty.

Der hier macht uns noch Ehre, Mr. Hunnicutt.

Tak říkal, že nejsi moc talentovaný.

Außerdem sagt er, Sie hätten überhaupt kein Talent.

Talentovaný muž.

Wir strotzen vor Genie.

Je to skvělý kluk, hrozně talentovaný, opravdu obrovský talent.

Er ist ein wunderbarer Junge, er hat unglaublich viel Talent. wirklich ein gewaltiges Talent.

Je velmi talentovaný vědec.

Er ist aber sehr begabt.

Talentovaný Herr von Maintlitz, architekt nové německé expanzivní zemědělské politiky, spadl na hlavu staré dámy v Nijmwegenu a na místě ji zabil.

Einer der gestürzten Minister, der begabte Herr von Meintlitz. Architekt der neudeutschen expansionistischen Außenpolitik. fiel auf eine alte Dame in Nimwegen, die sofort tot war.

Můj bratr je velmi talentovaný bojovník.

Schließlich ist er ein guter Kämpfer.

Nachrichten und Publizistik

Čínský lid je vzdělaný a talentovaný a jejich země skýtá obrovský potenciál, vzhledem k vysokému tempu hospodářského růstu a pilné pracovní síle.

Die Chinesen sind ein gebildetes und begabtes Volk, und ihr Land verfügt durch die hohen Wirtschaftswachstumsraten und die fleißigen Arbeitskräfte über großes Potenzial.

Ti dali dohromady talentovaný a odhodlaný sbor právních poradců, jejichž pečlivá příprava a promyšlené analýzy jsou pro práci soudu zásadní.

Sie haben eine Belegschaft talentierter und engagierter Anwälte zusammengestellt, deren akribische Vorbereitung und genauen Analysen für die Arbeit des Gerichts von höchster Bedeutung sind.

Jen si vzpomeňte: když začínal Světový pohár, všichni považovali brazilský tým za sice talentovaný, ale nesehraný.

Als die Fußballweltmeisterschaft begann, galt - wie Sie sich erinnern werden - die brasilianische Mannschaft für begabt aber in einem Formtief.

Suchen Sie vielleicht...?