fragment Tschechisch
Bedeutung fragment Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch fragment?
fragment
Übersetzungen fragment Übersetzung
Wie übersetze ich fragment aus Tschechisch?
Synonyme fragment Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu fragment?
fragment Tschechisch » Tschechisch
Deklination fragment Deklination
Wie dekliniert man fragment in Tschechisch?
fragment · Substantiv
Singular fragment Maskulinum, unbelebt
Nominativ kdo? co? fragment Maskulinum, unbelebt
Genitiv koho? čeho? bez fragmentu
Dativ komu? čemu? k fragmentu
Akkusativ koho? co? pro fragment
Vokativ fragmente!
Lokativ o kom? o čem? o fragmentu
Instrumental kým? čím? s fragmentem
Plural fragmenty Maskulinum, unbelebt
Nominativ kdo? co? fragmenty Maskulinum, unbelebt
Genitiv koho? čeho? bez fragmentů
Dativ komu? čemu? k fragmentům
Akkusativ koho? co? pro fragmenty
Vokativ fragmenty!
Lokativ o kom? o čem? o fragmentech
Instrumental kým? čím? s fragmenty
Sätze fragment Beispielsätze
Wie benutze ich fragment in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Ždibinku, mikroskopický fragment.
Ein Tropfen. Ein mikroskopisches Fragment.
Henry Bemis, nyní pouze součást zničeného světa fragment trosek jen zlomek toho, co dokázal sám sobě učinit člověk.
Henry Bemis, jetzt nur noch ein Teil einer zertrümmerten Landschaft, nur noch selbst ein Trümmerteil, nur noch ein Fragment dessen, was sich der Mensch selbst auferlegt.
Ten zelený fragment je ještě jednodušší, vodík, uhlík, dusík a kyslík.
Und das hier erst. Das Grüne ist noch einfacher. Wasserstoff, Kohlenstoff, Stickstoff und Sauerstoff.
Z této scény se zachoval jediný fragment.
Von diesem Filmabschnitt gibt es nur einen kleinen Fetzen.
Zřejmě fragment vesmírného řetězce.
Es scheint ein kosmisches Band zu sein.
Tento fragment je částí každého řetězce DNA na Zemi od počátku života.
Dieses Fragment ist in jedem DNA-Strang der Erde nachzuweisen. Die anderen sind genauso alt.
Určitě byl jeden fragment na Indri VIII.
Ich wette, ein Fragment war auf Indri VIII. Deshalb wurde er zerstört.
Myslím si, že jeden z vás má fragment z Indri VIII.
Ich nehme an, dass einer von Ihnen ein Fragment von Indri VIII hat. Ja.
Jak můžeme. Nemáme představu, kde začít hledat chybějící fragment DNA.
Wo beginnen wir mit der Suche nach dem fehlenden Fragment?
Tenhle fragment jsme našli na konci její poslední pásky.
Wir fanden dieses Fragment am Ende ihrer letzten Aufnahme.
Mají jenom fragment. Jeďte!
Sie haben einen Teil davon.
Ale byl to jen jeden fragment. - A to nestačilo.
Aber leider war es nur ein Fragment.
Našli jsme fragment krycího kamene se znaky podobný tomu objevenému před mnoha lety pod kterým nic nebylo.
Wir haben ein Fragment der Steinplatte gefunden mit einigen Zeichnungen wie die, die vor all den Jahren entdeckt wurde.
Našli jste jen fragment?
Ihr habt nur ein Fragment gefunden?
Fragment Deutsch
Übersetzungen fragment ins Tschechische
Wie sagt man fragment auf Tschechisch?
Fragment Deutsch » Tschechisch
Sätze fragment ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich fragment nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Ein Tropfen. Ein mikroskopisches Fragment.
Ždibinku, mikroskopický fragment.
Henry Bemis, jetzt nur noch ein Teil einer zertrümmerten Landschaft, nur noch selbst ein Trümmerteil, nur noch ein Fragment dessen, was sich der Mensch selbst auferlegt.
Henry Bemis, nyní pouze součást zničeného světa fragment trosek jen zlomek toho, co dokázal sám sobě učinit člověk.
Außerdem hatten Sie Glück. Sie entdecken das Fragment von Major Eustaces Manschettenknopf.
V obývacím pokoji jste objevila kousek manžetového knoflíku majora Eustace.
Albert bestätigt, dass dieses Fragment zu dem aus Lauras Magen passt.
Tohle odpovídá zlomku, který se našel v Lauřině žaludku.
Du bist vielleicht ein Stück unverdauliches Rindfleisch, ein Krümel Käse, das Fragment einer halb rohen Kartoffel.
Můžeš být jen kousek nestrávenéh masa, škraloup hořcice, drobek sýra, nedovařené brambory.
Wir sitzen in einem bestimmten Zeitfragment fest und wiederholen dieses Fragment immer wieder.
Myslíme, že jsme zachyceni v určitém časovém úseku. A ten úsek se periodicky opakuje. Stále znova a znova.
Das Fragment wird bei Ihnen in sechs Tagen schwere Schäden anrichten.
Úlomek bude mít vážné následky pro vaši planetu už za šest dní.
Entweder müssen wir unsere Bahn verändern oder das Fragment.
Buď se budeme muset hnout my, nebo ten úlomek.
Als wir das Fragment entdeckten, kam ich auf diese Idee.
Napadlo mě to, když jsme poprvé zpozorovali, že se úlomek blíží.
Wir können das Fragment nicht weit ablenken.
Nebudeme sice schopni odsunout úlomek moc daleko.
Das Fragment hat um 0,4 Grad seine Bahn verändert.
Úlomek změnil svůj kurs o 0.4 stupně.
Das Fragment hat das Moab-System verlassen.
Úlomek hvězdného jádra bezpečně opustil soustavu Moab.
Dieses Fragment ist in jedem DNA-Strang der Erde nachzuweisen. Die anderen sind genauso alt.
Tento fragment je částí každého řetězce DNA na Zemi od počátku života.
Ich wette, ein Fragment war auf Indri VIII. Deshalb wurde er zerstört.
Určitě byl jeden fragment na Indri VIII.