Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

útržek Tschechisch

Übersetzungen útržek Übersetzung

Wie übersetze ich útržek aus Tschechisch?

útržek Tschechisch » Deutsch

Schnitzel Schnipsel teil stück Stückchen Fetzen Abschnitt

Synonyme útržek Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu útržek?

útržek Tschechisch » Tschechisch

ústřižek úryvek kupón cár úlomek zlomek ustřižení střihnutí papírek odstřižek lístek fragment

Deklination útržek Deklination

Wie dekliniert man útržek in Tschechisch?

útržek · Substantiv

Singular útržek Maskulinum, unbelebt

Nominativ kdo? co? útržek Maskulinum, unbelebt

Genitiv koho? čeho? bez útržku

Dativ komu? čemu? k útržku

Akkusativ koho? co? pro útržek

Vokativ útržku!

Lokativ o kom? o čem? o útržku

Instrumental kým? čím? s útržkem

Plural útržky Maskulinum, unbelebt

Nominativ kdo? co? útržky Maskulinum, unbelebt

Genitiv koho? čeho? bez útržků

Dativ komu? čemu? k útržkům

Akkusativ koho? co? pro útržky

Vokativ útržky!

Lokativ o kom? o čem? o útržcích

Instrumental kým? čím? s útržky

Sätze útržek Beispielsätze

Wie benutze ich útržek in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Ukazuje se mi první útržek!

Nur ein Bruchteil ist zu sehen!

Útržek života. Chápeš?

Ein Stück wirkliches Leben, verstehen Sie?

Peníze. Vypadá to jako útržek tisícifrankovky.

Ein Stück eines 1000 Franc Scheines.

Dosvědčuje to nejenom útržek tisícifrankové bankovky, kterou svírala ve svých mrtvých prstech, ale také několik velmi zvláštních slov, která pronesla dnes po ránu.

Wir wissen dies aufgrund des Schnipsels eines 1000 Franc Scheins. den wir eingeklemmt zwischen ihren Fingern fanden. Und auch aufgrund einiger seltsamer Dinge, die sie heute früh sagte.

Každá Adamova poznámka, každý útržek papíru může být důležitý.

Jede einzelne von Adams Bemerkungen, jeder Fetzen Papier könnte für uns von allergrößter Wichtigkeit sein.

Každý útržek jakékoliv informace v celých Spojených státech, je tady.

Hier laufen alle Informationen der ganzen USA durch.

Ten útržek z neoprénu?

Das Gummi des Anzugs?

Schovejte si útržek, pane.

Bitte bewahren Sie Ihren Abschnitt auf.

Máme tady peněženku Harryho Taskera, pas Harryho Taskera, útržek vstupenky.

Hier ist Harry Taskers Brieftasche, Harry Taskers Pass. Flugschein, Hotelrechnung, Tasker.

Oběť byla bez jakýchkoliv dokladů, ale měla u sebe útržek papíru s vaším jménem a adresou.

Das Opfer hatte keine Papiere dabei. Nur diesen Zettel mit Ihrem Namen.

Přesto se nám podařilo zachránit krátký útržek, zachycující vraha, jak vstupuje do haly.

Wir haben aber einen Ausschnitt, in dem der Killer in der Lobby ist.

Snažím se rekonstruovat poslední útržek zprávy od Flotily.

Ich versuche, die letzten Teile der Nachricht zu rekonstruieren.

Útržek?

Eine Quittung?

Tohle je ohořelý útržek z Aliho oblečení.

Das ist die Kopie eines verkohlten Stück Papiers, das sie in Alis Kleidern fanden.

Suchen Sie vielleicht...?