fortbleiben Deutsch
Sätze fortbleiben ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich fortbleiben nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Nach dem Gepäck zu urteilen, werden Sie lange fortbleiben.
Soudě podle vašich zavazadel, asi tam zůstanete dlouho. Možná.
Ich werde mit Blanche fortbleiben, bis ihr fertig seid.
Zkusím udržet Blanche venku, dokud neskoncíte.
Ich wollte 1-2 Stunden fortbleiben.
Mělo to být jen na pár hodin.
Wie lange werden Sie fortbleiben, Monsieur?
Budete pryč hodně dlouho, pane?
Sie können nicht fortbleiben?
Nemůžete toho nechat?
Ich möchte nicht zu lange von zu Hause fortbleiben.
Nechci se dlouho zdržovat mimo domov.
Wie lange wirst du fortbleiben?
Jak dlouho budeš pryč?
Wie lange wirst du fortbleiben?
Tak, jak dlouho budeš pryč?
Sie wird sehr lange fortbleiben, über ein Jahr.
Bude dlouho pryč. déle než rok.
Ich weiß nicht, was trauriger ist: euer Fortbleiben oder euer Wiederkommen.
Nevím, je-li smutnější vaše nepřítomnost, nebo návrat.
Wirst du lange fortbleiben?
Budeš tam dlouho?
Du wirst fortbleiben und keinem Menschen je von diesem Ort erzählen.
Budeš se držet pryč a nikdy neřekneš lidem o tomhle místě.
Wie lange werdet ihr fortbleiben?
Jak dlouho budete pryč?
Ich würde ein bis drei Tage davon fortbleiben, meine Herren.
Bejt váma, pár dní bych držel svý rypáky vod záchodu, pánové.