Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

fortbringen Deutsch

Sätze fortbringen ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich fortbringen nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Erst musst du uns von hier fortbringen.
Vezmeš nás z tohohle místa?
Frenchy, sobald ich fort bin, wird Renard das Lokal auf den Kopf stellen, also überleg dir, wie und wohin du ihn fortbringen willst.
Frenchy, jakmile odjedu, vtrhne sem Renard a obrátí to tu vzhůru nohama, takže začni přemýšlet, jak a kam je přesuneš.
Ich muss Euch fortbringen.
Musím odvést pryč.
Mich fortbringen?
Odvést pryč?
Aber wir könnten Euch trotzdem fortbringen.
Ale pořád můžete uniknout na našich lodích.
Sie sollen Cäsarion aus Ägypten fortbringen. für den Augenblick. Und ihr?
Odvedou Caesariona z Egypta, na čas.
Sie sollen Cäsarion aus Ägypten fortbringen. für den Augenblick. Und Ihr?
Odvedou Caesariona z Egypta, na čas.
Ich hätte sie fortbringen sollen.
Je nutno jej znát.
Folglich sollten Sie sie sobald wie möglich von hier fortbringen.
Musíte odsud co nejdříve odjet.
Wir müssen Andy von hier fortbringen.
Musím Andyho odvést pryč.
Sie werden dich nicht fortbringen.
Nenechám je, aby vzali pryč.
Lass mich das Mädchen fortbringen.
Nechte tu holku jít.
Wir haben keine Zeit, Bruder Yen, wir müssen Siu Seen fortbringen.
Neříkej to! Nejdůležitější je dostat se odtud.
Wir können Sie alle von hier fortbringen.
Mohli bychom vás odsud odvézt všechny.

Suchen Sie vielleicht...?