Fortbildung Deutsch
Übersetzungen Fortbildung ins Tschechische
Wie sagt man Fortbildung auf Tschechisch?
Sätze Fortbildung ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Fortbildung nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Roger, ich pausiere eine Weile, ich muss nach Wien zur Fortbildung.
Rogere, na nějaký čas odjedu. Radši se vrátím do Vídně na doškolovací kurs.
Deshalb bedauere ich sehr, ihnen mitteilen zu müssen, dies könnte das letzte Jahr der Fortbildung im Oswald sein.
Proto vám musím s velkým zármutkem oznámit, že jsme právě absolvovali možná poslední rok vzdělávání v Oswaldu.
Sie war bei der Fortbildung.
Aha. Oddělení pro mladistvé.
Das ist Fortbildung. Das muss sein.
Rozšiřujete si obzory?
Ich mach die Computer-Fortbildung, und da gibt es ein Seminar über Tourismus mit den neuesten Programmen.
Učím se o počítačích. V tomhle semináři. Všechno o počítačích a turismu, samé nové postupy a programy.
Ihre Fortbildung ist eine Belastung, Jack.
Její školní práce je přítěží, Jacku.
Für sie ist das vermutlich etwas Ähnliches wie eine Fortbildung.
Pro ní je to nejspíš mimoškolní vycházka.
Nein, ich war in Bordeaux zu einer Fortbildung.
Všechno si to ověří.
Zur Fortbildung in Quantico.
Strávil jsem 4dni v Quantu.
Das ist für die Abendschule, die Fortbildung.
To je kvůli večerní škole, jen pro případ.
Auf der Fortbildung gelernt, was?
To vás učí při výcviku, co?
Machten Sie die Fortbildung?
Jistě. - A jak se jmenujete?
Er hatte letzte Nacht eine Fortbildung.
Byl včera na nějakém kurzu.
Ihr kennt euch ja von der Fortbildung.
Znáte se už z výcviku.