fortbleiben Deutsch
Sätze fortbleiben ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich fortbleiben nach Russisch?
Filmuntertitel
Nach dem Gepäck zu urteilen, werden Sie lange fortbleiben.
Судя по чемоданам, вы собираетесь туда надолго.
Ich werde mit Blanche fortbleiben, bis ihr fertig seid.
Дорогой, я постараюсь занять Бланш, пока вы не закончите.
Ich wollte 1-2 Stunden fortbleiben.
Конечно, нет.
Ich möchte nicht zu lange von zu Hause fortbleiben.
Я боюсь надолго уезжать из дома.
Wie lange wirst du fortbleiben?
Сколько тебя не будет?
Wirst du lange fortbleiben?
Надолго уезжаешь?
Ich konnte nicht länger fortbleiben.
Вот как. А вы не планировали официально уведомить нас об этом?
Wie lange wirst du fortbleiben?
Тебя долго не будет?
Du wirst fortbleiben und keinem Menschen je von diesem Ort erzählen.
Ты будешь держаться подальше и никогда не скажешь людям об этом месте.
Wie lange werdet ihr fortbleiben?
И долго вас не будет?
Ich würde ein bis drei Tage davon fortbleiben, meine Herren.
Я бы держался подальше оттуда день или три, господа.
Ich wollte nur einige Tage fortbleiben.
Я. думала, что вернусь через пару дней.
Ich sagte, Sie sollten fortbleiben.
Я сказал тебе держаться подальше.