flattern Deutsch
Übersetzungen flattern ins Tschechische
Wie sagt man flattern auf Tschechisch?
Sätze flattern ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich flattern nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Das Flattern von Flügeln in den Wipfeln der Bäume.
Třepot křídel v korunách stromů.
Es flattern lustig die Fahnen.
Opálení muži zpívají. Koně se vzpínají.
Flattern Ihnen die Nerven, Müller?
Jste z něčeho nervózní, Muellere?
Sie wollen ihn flattern lassen?
Kapitáne, opravdu ho chcete pustit na svobodu?
Lasst die Fahnen flattern, Kinder.
Zvedněte černou vlajku, děti. Žádná lítost.
Flattern.
Chvění.
Ich will keine fette Fledermaus an meinem Hals flattern haben.
Nechci, aby mi ňákej netopýr plácal křídlama u krku.
Aye. Der Wind wird unsere Segel flattern lassen.
Vítr nám dneska čechrá plachty.
Ich habe es in den Bäumen flattern gehört.
Zaslechnul jsem v těch stromech nějaké třepotání.
Es fängt an zu flattern.
Začíná kmitat.
Fängt an zu flattern.
Začíná kmitat.
Ein Flattern von Schmetterlingsflügeln!
Plácání motýlích křídel!
Du überkreuzt, lässt das Segel flattern und überkreuzt so die Hände.
Ať se plachta třepotá. Takhle ji uchopíš a držíš.
Ein Vogel kann flattern und sich nicht vom Fleck bewegen.
Pták může mávat křídly, aniž by vzletěl.