flatterhaft Deutsch

Übersetzungen flatterhaft ins Tschechische

Wie sagt man flatterhaft auf Tschechisch?

nestálý

Wie übersetze ich flatterhaft nach Tschechisch?

Man wird flatterhaft.

Stává se rozmarným.

Ich hoffe, Sie sind nicht flatterhaft, Lucy.

Doufám, že nejste přelétavá, Lucy.

Aber die öffentliche Meinung ist sehr flatterhaft und Sie, Alex.

Ale veřejné mínění je proměnlivé. A vy, Alexi.

Sie war zwar etwas flatterhaft, aber das hätte ihr niemand gewünscht.

Byla tak trochu do větru, to jistě, ale že by jí někdo přál tohle.

Ich bin so flatterhaft. Erst dachte ich, ich liebe Leopold, dann Andrew.

Jsem frivolní a přelétavá.

Normie war immer flatterhaft.

Normie byl vždycky nezodpovědný.

Du siehst etwas. flatterhaft aus.

Vypadáš trochu zarmouceně.

Ich weiß. Ich bin wahrscheinlich von Natur aus flatterhaft.

Já vím, jsem zřejmě od přírody zvědavej.

Du setzt immer alles daran, dass wir zu diesen Konferenzen gehen. Hier wirst du dann ganz flatterhaft.

Každý rok nás nutíš,jezdit na tyhle konference, a když jsme tu chováš se jako blázen.

Und bleibt mir weiterhin so flatterhaft.

Pořád myslete na létání.

Aber jung und junge Frauen sind oft flatterhaft.

Ne, myslela jsem Karen.

Dieses Mädchen ist flatterhaft und albern und dumm und kindisch.

Nezasloužím si dýchat. Žádné dýchání. Měla bys to přidat na seznam.

Das Schicksal ist nicht immer flatterhaft.

Osud není vždy vrtkavý.

Während Rube flatterhaft unterwegs war, kam ich in bester Laune zurück zu Happy Time.

Zatímco Ruba čekalo překvapení osudu, já se vracela do Happy Time plná elánu.