kmitat Tschechisch

Übersetzungen kmitat Übersetzung

Wie übersetze ich kmitat aus Tschechisch?

kmitat Tschechisch » Deutsch

vibrieren pendeln oszillieren zittern wackeln schwingen schwanken schwabbeln oszilieren geigeln flattern eiern changieren

Synonyme kmitat Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu kmitat?

kmitat Tschechisch » Tschechisch

oscilovat chvět se vibrovat zatřpytit se viklat třpytit se rozkmitat rezonovat kolísat

Konjugation kmitat Konjugation

Wie konjugiert man kmitat in Tschechisch?

kmitat · Verb

Präsens já kmitám

Singular

1. Person já kmitám

2. Person ty kmitáš

3. Person on/ona/ono kmitá

Plural

1. Person my kmitáme

2. Person vy kmitáte

3. Person oni/ony/ona kmitají

Sie-Anrede

2. Person vy kmitáte

Futur já budu kmitat

Singular

1. Person já budu kmitat

2. Person ty budeš kmitat

3. Person on/ona/ono bude kmitat

Plural

1. Person my budeme kmitat

2. Person vy budete kmitat

3. Person oni/ony/ona budou kmitat

Sie-Anrede

2. Person vy budete kmitat

Vergangenheit já jsem kmital

Maskulinum, belebt já jsem kmital

Singular

1. Person já jsem kmital · kmital jsem

2. Person ty jsi kmital · kmital jsi tys kmital · kmitals

3. Person on kmital

Plural

1. Person my jsme kmitali · kmitali jsme

2. Person vy jste kmitali · kmitali jste

3. Person oni kmitali

Sie-Anrede

2. Person vy jste kmital · kmital jste

Maskulinum, unbelebt já jsem kmital

Singular

1. Person já jsem kmital · kmital jsem

2. Person ty jsi kmital · kmital jsi tys kmital · kmitals

3. Person on kmital

Plural

1. Person my jsme kmitaly · kmitaly jsme

2. Person vy jste kmitaly · kmitaly jste

3. Person ony kmitaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste kmital · kmital jste

Femininum já jsem kmitala

Singular

1. Person já jsem kmitala · kmitala jsem

2. Person ty jsi kmitala · kmitala jsi tys kmitala · kmitalas

3. Person ona kmitala

Plural

1. Person my jsme kmitaly · kmitaly jsme

2. Person vy jste kmitaly · kmitaly jste

3. Person ony kmitaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste kmitala · kmitala jste

Neutrum já jsem kmitalo

Singular

1. Person já jsem kmitalo · kmitalo jsem

2. Person ty jsi kmitalo · kmitalo jsi tys kmitalo · kmitalos

3. Person ono kmitalo

Plural

1. Person my jsme kmitala · kmitala jsme

2. Person vy jste kmitala · kmitala jste

3. Person ona kmitala

Sie-Anrede

2. Person vy jste kmitalo · kmitalo jste

Konjuktiv já bych kmital

Maskulinum, belebt já bych kmital

Singular

1. Person já bych kmital · kmital bych

2. Person ty bys kmital · kmital bys

3. Person on by kmital · kmital by

Plural

1. Person my bychom kmitali · kmitali bychom

2. Person vy byste kmitali · kmitali byste

3. Person oni by kmitali · kmitali by

Sie-Anrede

2. Person vy byste kmital · kmital byste

Maskulinum, unbelebt já bych kmital

Singular

1. Person já bych kmital · kmital bych

2. Person ty bys kmital · kmital bys

3. Person on by kmital · kmital by

Plural

1. Person my bychom kmitaly · kmitaly bychom

2. Person vy byste kmitaly · kmitaly byste

3. Person ony by kmitaly · kmitaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste kmital · kmital byste

Femininum já bych kmitala

Singular

1. Person já bych kmitala · kmitala bych

2. Person ty bys kmitala · kmitala bys

3. Person ona by kmitala · kmitala by

Plural

1. Person my bychom kmitaly · kmitaly bychom

2. Person vy byste kmitaly · kmitaly byste

3. Person ony by kmitaly · kmitaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste kmitala · kmitala byste

Neutrum já bych kmitalo

Singular

1. Person já bych kmitalo · kmitalo bych

2. Person ty bys kmitalo · kmitalo bys

3. Person ono by kmitalo · kmitalo by

Plural

1. Person my bychom kmitala · kmitala bychom

2. Person vy byste kmitala · kmitala byste

3. Person ona by kmitala · kmitala by

Sie-Anrede

2. Person vy byste kmitalo · kmitalo byste

Imperativ kmitej!

ty kmitej!

my kmitejme!

vy kmitejte!

Sätze kmitat Beispielsätze

Wie benutze ich kmitat in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Dámy a pánové nyní budeme kmitat!

Verehrte Damen und Herren, wir werden nun für Sie singen.

Když se gaučák vrátil domů, slyšel kmitat jazýček vah, klavír plačící do noci.

Als der junge Mann nach Hause kam, - hörte er traurige Töne. - Von einem weinenden Klavier.

Začíná kmitat.

Es fängt an zu flattern.

Začíná kmitat.

Fängt an zu flattern.

Všechno to musí kmitat.

Das muss alles zack-zack gehen!

Jen nechej hůl kmitat, až do té doby než pocítíš vánek přicházející od moře.

Schwing den Schläger nur hin und her. Spür die Brise, die vom Meer her weht.

Jen nechej hůl kmitat. Jsi součástí celé věci.

Schwing immer weiter. bis du mit dem Schläger eins bist.

Jen nechej tu hůl kmitat až do doby než se staneš součástí celé věci.

Schwing immer weiter, bis du mit dem Schläger eins bist.

A od teďka budou všechny ručičky jen kmitat, právě jsi měla svou generálku.

Nun lass mal die Ventile klappern, du wurdest gerade generalüberholt.

Ty nohy musí kmitat, Kiki.

Los, schüttel sie so, Kiki.

Musíme ale kmitat.

Muss schnell gehen.

Kmitat?

Schnell?

Viděl jsem tvůj jazyk kmitat u uší, jak plivá jed, kterým se nakazila čest tohoto domu.

Ich habe gesehen, welches Gift deine Zunge verströmen kann. Wie es die Ehre dieses Hauses verpestet hat.

Vidíš? Za chůze nám bičíky budou kmitat sem a tam jako spermiím.

Wenn wir gehen, bewegen sich unsere Schwänze auf und ab wie Sperma.

Nachrichten und Publizistik

Kyvadla občas nepřestávají divoce kmitat, dokud nedojde k nějakému tření, které je zbrzdí, a někdy se zaseknou.

Manchmal schlagen Pendel wild in beide Richtungen aus, bis seine Bewegung durch Reibung gebremst wird. Manchmal allerdings bleiben Pendel auch stecken.

Suchen Sie vielleicht...?