Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

vibrace Tschechisch

Übersetzungen vibrace Übersetzung

Wie übersetze ich vibrace aus Tschechisch?

vibrace Tschechisch » Deutsch

Vibration Tremor Flattern Erschütterung

Synonyme vibrace Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu vibrace?

vibrace Tschechisch » Tschechisch

chvění kmitání vibrování záchvěv vibro- třesení tremor oscilace chvějící se

Deklination vibrace Deklination

Wie dekliniert man vibrace in Tschechisch?

vibrace · Substantiv

Singular vibrace Femininum

Nominativ kdo? co? vibrace Femininum

Genitiv koho? čeho? bez vibrace

Dativ komu? čemu? k vibraci

Akkusativ koho? co? pro vibraci

Vokativ vibrace!

Lokativ o kom? o čem? o vibraci

Instrumental kým? čím? s vibrací

Plural vibrace Femininum

Nominativ kdo? co? vibrace Femininum

Genitiv koho? čeho? bez vibrací

Dativ komu? čemu? k vibracím

Akkusativ koho? co? pro vibrace

Vokativ vibrace!

Lokativ o kom? o čem? o vibracích

Instrumental kým? čím? s vibracemi

Sätze vibrace Beispielsätze

Wie benutze ich vibrace in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Blbý jsou vibrace a ty při rychlý jízdě nejsou.

Im Schritt-Tempo. Im Ernst?

Cítím tu nepřátelské vibrace.

Ich fühle negative Schwingungen.

Empatikalisté mají dobře vyvinutý smysl pro nepřátelské vibrace.

Empathikalisten gehen mit negativen Schwingungen streng um.

Není tady jediné jméno, které by mělo nějaké zvláštní vibrace.

Keiner dieser Namen klingt wie ein Gewinner.

Říká, že vibrace domu jsou způsobeny podzemní vodou, elektrickými výboji, atmosférickým tlakem, erupcemi na slunci, oteplováním země atd.

Er sagt, die Störungen seien durch unterirdische Wasseradern, elektrischen Strom, atmosphärischen Druck, Sonnenflecke, Erdbeben bedingt.

Teoreticky je to možné, ale tenhle motor má 2000 koní, to bych musel být blázen, abych ho nastartoval, jestli chytne vibrace, tak se rozletí na 1000 kusů a vrtule nás rozemele na kaši.

Ihre Theorie ist gut. Aber: Dieser Motor hat 2000 PS, und. und wenn ich verrückt genug bin, ihn zu starten. zerlegt er Ihren Schrotthaufen in 1000 Stücke. und zerschneidet uns mit dem Propeller zu Hackfleisch.

Jestli teď nastartujeme motor, vibrace mohou poškodit ještě nedokončenou konstrukci a kromě toho máme jenom sedm nábojnic v Coffmanově startéru.

Wenn wir den Motor jetzt starten. belasten die Vibrationen die ganze Konstruktion unnötig. Außerdem haben wir nur noch sieben Patronen für den Starter.

V momentě až naskočí motor, uberte plyn, přílišné vibrace by mohly poškodit konstrukci.

Sobald der Motor läuft, nehmen Sie das Gas zurück. Zu viele unnötige Vibrationen könnten die Maschine in Stücke reißen.

Vibrace držte na minimu.

Die Vibration muss so gering als möglich sein.

Při našich zmenšených rozměrech by vibrace v uchu měly zhoubný účinek.

Bei unserer Größe sind alle Vibrationen außerhalb des Ohrs gefährlich.

Velmi silné sonické vibrace, 18 na 12-tou decibelů.

Ja, absolut, Sir. Extrem starke Schallvibrationen. 18 hoch 12 Dezibel.

Přírodní vibrace, stupeň 2, kapitáne.

Natürliche Vibrationen, Stärke 2, Captain.

Podpovrchové vibrace ve všech směrech.

In der Tat. Vibrationen unter der Oberfläche in alle Richtungen.

Toto místo mít špatné vibrace.

Dieser Ort jetzt verhext.

Suchen Sie vielleicht...?