entgegengebrachte Deutsch
Sätze entgegengebrachte ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich entgegengebrachte nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Für Ihre mir stets entgegengebrachte Höflichkeit, werde ich Ihnen etwas schenken.
Za zdvořilost, kterou jste mi vždy vyjadřovala, vám dám dárek.
Ich denke, ich spreche für uns alle, wenn ich sage, danke für diese tolle Reise, die ihr uns ermöglicht habt, all die Orte, wo wir waren, und all die entgegengebrachte Liebe.
Myslím, že za nás všechny můžu říct: Díky za skvělou cestu, kterou jsme mohli podniknout za všechna místa, která jsme navštívili a všechnu lásku.
Ich danke Ihnen allen für Ihre mir entgegengebrachte Zeit. Vielen Dank.
Děkuji vám za váš čas. Děkuji.