entgegengebrachte Deutsch
Sätze entgegengebrachte ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich entgegengebrachte nach Englisch?
Filmuntertitel
Die Romanese entgegengebrachte Form von Vergötterung wurde von ihrem Gatten gefördert.
The mild idolatry accorded to Romanese was encouraged by her husband.
Für Ihre mir stets entgegengebrachte Höflichkeit, werde ich Ihnen etwas schenken.
For the courtesy you have always shown me, I'm going to give you a gift.
Ich denke, ich spreche für uns alle, wenn ich sage, danke für diese tolle Reise, die ihr uns ermöglicht habt, all die Orte, wo wir waren, und all die entgegengebrachte Liebe.
I think I also speak for the others. when I thank you for this great adventure. and for the love we have received.
Ich danke Ihnen allen für Ihre mir entgegengebrachte Zeit.
I thank you all for your time.