durchgeblättert Deutsch
Sätze durchgeblättert ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich durchgeblättert nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Du musst wohl ein oder zwei Bücher durchgeblättert haben.
To mi dodává důvěru, že jsi jednu nebo dvě z těch knih prolistovala.
Ich hab deine Akte durchgeblättert.
Prošel jsem si vaše spisy.
Vor dem Laden stehen Regale. Ich habe einige Sachen durchgeblättert, um mich als Bücherwurm einzuführen.
Knihy jsou vystavené i venku, tak jsem tam okukovala, než jsem vešla.
Ich habe das Buch durchgeblättert, als du unter der Dusche warst.
Prošel jsem si tuto knihu, zatímco jsi byla ve sprše. Jo?
Ich hab nur durchgeblättert.
Jen jsem tím tak listovala.
Ich habe ihn durchgeblättert.
Prolistoval jsem ho.
Sie wollte Geschichten hören, die mit dir zu tun haben. Sie hat Monicas Fotoalben durchgeblättert.
Poslouchala historky o tobě, prohlížela si Moničino album s fotkama.
Ich habe es durchgeblättert.
Mrkl jsem se na to.
Ich war bis 2 Uhr morgens auf. - Durchgeblättert?
Byl jsem vzhůru až do dvou do rána.
Ich habe heute Morgen ein paar Ihrer Bücher durchgeblättert.
Jen jsem listovala pár knihami,které jst napsal dnes ráno.
Hab ich die lang genug durchgeblättert, dass Sie denken, ich hätte sie kontrolliert?
Dívám se na to dost dlouho abyste uvěřil, že jsem si to celé prošel?
Ja, ich habe es durchgeblättert.
Jo, já. Prolistoval jsem to.
Ich hab sie durchgeblättert, ja.
Co si myslíš o tom, co napsal?
Ich habe sie durchgeblättert und es scheint ein Buchcode zu sein.
Pročítal jsem si jí, a vypadá to na šifrovanou knihu.