durchgeblättert Deutsch
Sätze durchgeblättert ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich durchgeblättert nach Russisch?
Einfache Sätze
Katia hat die Zeitung durchgeblättert.
Катя пролистала журнал.
Sie hat die Zeitung durchgeblättert.
Она пролистала журнал.
Filmuntertitel
Ich hab deine Akte durchgeblättert.
Я видел твоё дело.
Ich hab nur durchgeblättert.
Я просто листала.
Diese Frau hat sich den ganzen Abend mit deinen Freunden unterhalten. Sie wollte Geschichten über dich hören. Sie hat Monicas Fotoalben durchgeblättert.
Эта девушка провела весь вечер общаясь с твоими друзьями просила рассказать о тебе что-нибудь смотрела фотоальбомы Моники.
Ross, diese Frau hat sich den ganzen Abend mit deinen Freunden unterhalten. Sie wollte Geschichten hören, die mit dir zu tun haben. Sie hat Monicas Fotoalben durchgeblättert.
Росс. эта девушка провела весь вечер разговаривая с твоими друзьями расспрашивая о тебе разглядывая фотоальбомы Моники.
Ich habe heute Morgen ein paar Ihrer Bücher durchgeblättert.
Я тут просматривала несколько Ваших книг этим утром.
Hab ich die lang genug durchgeblättert, dass Sie denken, ich hätte sie kontrolliert?
Я просматриваю их достаточно долго, чтобы вы поверили, что я их достаточно изучил?
Ja, ich habe es durchgeblättert.
Ну, я бегло пролистал.
Ich habe sie durchgeblättert und es scheint ein Buchcode zu sein.
Я полистал ее и пришел к выводу, что это кодовая книга.
Ich habe dein Buch durchgeblättert.
Вобщем, я тащусь от твоей книги.
Ich habe ihn durchgeblättert, gestern Abend und heute Morgen.
Я бегло его просмотрел вчера вечером и сегодня с утра.
Könnte eine Weile her sein, dass er das Telefon- buch durchgeblättert hat, falls du es vergessen hast.
Ага. Может поэтому он завернул страницы. - На случай, если забудет.
Also habe ich den neuesten Jimmy Choo Katalog durchgeblättert.
Поэтому я пролистала каталог Джимми Чу.
Durchgeblättert.
Пролистала.
Sie haben nur die kostenlosen Zeitungen durchgeblättert und sich ein bisschen aufgewärmt.
Они заходят за бесплатными газетами, да и просто погреться.