durchgebissen Deutsch
Sätze durchgebissen ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich durchgebissen nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Ihr Hutband ist durchgebissen.
Máte prokousnutou tkaničku.
Wir haben uns durchgebissen.
Nandali jsme jim to nebo ne?
Na, also. - Ja. - Wir haben uns durchgebissen!
Nandali jsme jim to pěkně!
Sie haben die Schüssel durchgebissen!
Vy máte ostré zuby. Prokousl jste misku.
Den hat er durchgebissen.
Zakousl se dokonce i do tohodle.
Hat an der Decke geklebt und mir fast die Kehle durchgebissen.
Byl přilepený u stropu. - A pak se na mě vrhnul.
Zu Schade für dich, dass ich ihm halbwegs seine verdammte Kehle durchgebissen habe.
Máš docela smůlu, že jsem mu pořádně prokousl krk.
Ich kam heute Morgen runter, als mich die Bayaka abholen kamen, ging mir die Kamera ansehen und er hatte sie aus dem Baum gezogen, und das Stromkabel durchgebissen.
Ráno, když přišli Bajakové jsem se dostal dolů a šel jsem se podívat na kameru. Utrhl ji ze stromu a prokousal kabel.
Die können die Telefonkabel doch nicht absichtlich durchgebissen haben, oder?
Nemohli ty telefonní dráty překousat záměrně, že?
Und Frank, es tut mir so leid, aber Slippers hat das Kabel deines Mixers durchgebissen.
Jo a Franku, omlouvám se, ale Slippers ti překousala kabel od mixeru.
Die Ratten haben sie möglicherweise durchgebissen, nachdem Raul tot war.
Krysy se asi prokousaly skrz, potom co Raul zemřel.
Das Seil wurde durchgebissen.
Provaz je přežvýkaný.