durchgebissen Deutsch
Übersetzungen durchgebissen ins Englische
Wie sagt man durchgebissen auf Englisch?
durchgebissen Deutsch » Englisch
Sätze durchgebissen ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich durchgebissen nach Englisch?
Filmuntertitel
Ihr Hutband ist durchgebissen.
Your chin strap is bitten clean through.
Wir haben uns durchgebissen.
Did we fight our way through it or not?
Ja. - Wir haben uns durchgebissen!
We fought our way through.
Sieht durchgebissen aus.
Looks like it's been chewed off.
Sie haben die Schüssel durchgebissen!
Bit right through the bowl.
Aber ich habe gekämpft wie ein Tiger. und ich glaube, ich habe einen Zeh durchgebissen. als ich in den Schuh von der Tussi vom Wasserwerk gebissen habe.
But I fought like a wildcat and I think I felt a toe snap when I bit through that water-company babe's penny loafer.
Zuerst hat er die Haut auf den Gelenken zerschnitten. und dann hat er sich die Pulsadern durchgebissen.
He used the spade to cut his hand and bit the artery with his teeth.
Den hat er durchgebissen.
He bit it in half.
Etwas hat die Kabel durchgebissen.
Something chewed through the connections in the utility shaft.
Hat an der Decke geklebt und mir fast die Kehle durchgebissen.
Stalked on the ceiling, it was. - Nearly ripped me throat off.
Er hat sich die Zunge durchgebissen!
The crazy bastard bit his tongue off!
Zu Schade für dich, dass ich ihm halbwegs seine verdammte Kehle durchgebissen habe.
Too bad for you I bit halfway through his bloody neck.
Ich kam heute Morgen runter, als mich die Bayaka abholen kamen, ging mir die Kamera ansehen und er hatte sie aus dem Baum gezogen, und das Stromkabel durchgebissen.
Got down this morning when the Bayaka came to collect me, went to look at the camera, and he'd pulled it out of the tree, and he'd chewed through the power cable.
Ich habe meine Knirscherschiene durchgebissen.
I chewed through my mouth guard.