darbieten Deutsch

Übersetzungen darbieten ins Tschechische

Wie sagt man darbieten auf Tschechisch?

darbieten Deutsch » Tschechisch

poskytnout nabídnout hrát

Sätze darbieten ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich darbieten nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Jetzt wird Kamerad Dutilleul uns eine Vorführung seines außergewöhnlichen Könnens darbieten.

A nyní, moji přátelé, náš přítel Dutilleul předvede našemu malému shromáždění demonstraci jeho podivuhodné síly.

Wir sind einfach gerne hier und gespannt, was die anderen darbieten.

Líbí se nám tu a jsme zvědaví s čím přijdou ostatní.

Ich werde eine ganz dramatische Lesung aus einem von Emmas Büchern darbieten.

Dramatickou četbu jedné z Emminých knížek.

Ok, lassen wir uns schön darbieten.

Okej, uděláme super představení.

Natürlich, Sie müssen so viele Männer enttäuschen, die Ihnen Ihr Herz darbieten.

Musela jste zklamat už tolik mužů, kteří vám nabídli své srdce.

Sie redet dauernd von Sam Merlotte und wie sie ihn ihrem Gott darbieten.

Pořád opakuje, že Sama obětujou bohům.

Ein Schauspieler, der so in seiner Darstellung aufgeht, dass die eine Eigenschaft, die er nicht darbieten kann, die spontane Reaktion ist.

Na svůj výkon se bude tak moc soustředit, že jediná věc, na kterou se nebude moct přizpůsobit, je spontánní reakce.

Würde sich der Mörder vor den eisernen Thron werfen, seine Verbrechen gestehen und unwiderlegbare Beweise seiner Schuld darbieten, wäre es Cersei egal.

I kdyby se vrah sám vrhl před Železný trůn, přiznal své zločiny a poskytl nezvratné důkazy své viny, Cersei by to bylo jedno.

Lassen Sie uns unsere Vorschläge darbieten.

Předneseme vám naši nabídku.

Möchtest du ein paar Sünden begehen, dem Gott eine kleine Show darbieten?

Chceš přidat trochu hříchů, dopřát Pánu trochu představení?

Den empfindlichsten Körperteil darbieten.

Vystav svojí nejzranitelnější část.

Ich werde ein Bad in Abgeschiedenheit arrangieren. Aber dafür müsst Ihr essen, was wir Euch darbieten.

Zařídím pro vás koupel v soukromí, ale na oplátku musíte sníst jídlo, které vám doneseme.

Nachrichten und Publizistik

Greenspan ist das Opfer, das die Anhänger dieser Schule dem Gott des Marktes darbieten.

Greenspan je obětinou, již nabízejí tržnímu bohu.

Suchen Sie vielleicht...?