Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

chvilka Tschechisch

Bedeutung chvilka Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch chvilka?

chvilka podstatné jméno · rod ženský

— zdrob. chvíle

Übersetzungen chvilka Übersetzung

Wie übersetze ich chvilka aus Tschechisch?

chvilka Tschechisch » Deutsch

Augenblick Moment Sekunde Weile Weilchen

Synonyme chvilka Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu chvilka?

chvilka Tschechisch » Tschechisch

okamžik vteřina moment sekunda chvíle mžik minutka minuta když kdežto chvilička Moment

Deklination chvilka Deklination

Wie dekliniert man chvilka in Tschechisch?

chvilka · Substantiv

Singular chvilka Femininum

Nominativ kdo? co? chvilka Femininum

Genitiv koho? čeho? bez chvilky

Dativ komu? čemu? k chvilce

Akkusativ koho? co? pro chvilku

Vokativ chvilko!

Lokativ o kom? o čem? o chvilce

Instrumental kým? čím? s chvilkou

Plural chvilky Femininum

Nominativ kdo? co? chvilky Femininum

Genitiv koho? čeho? bez chvilek

Dativ komu? čemu? k chvilkám

Akkusativ koho? co? pro chvilky

Vokativ chvilky!

Lokativ o kom? o čem? o chvilkách

Instrumental kým? čím? s chvilkami

Sätze chvilka Beispielsätze

Wie benutze ich chvilka in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Chvilka s tebou má cenu celého života s jinou ženou.

Etwas Zeit mit dir ist besser als ein Leben mit einer anderen.

Možná to nebude jen chvilka.

Ich fühle mich so leer.

Ani chvilka klidu, žádné ticho.

Keinen Frieden, keine Ruhe.

Bude to jen chvilka.

Nur einen Augenblick.

Naše chvilka klasické hudby.

Nun unsere musikalische Stunde!

Někdy stačí chvilka.

Manchmal geschieht es in einem Augenblick.

Buch, buch! Ani chvilka klidu!

Poch, poch, keine Ruhe!

Teď, když nám zbývá jen chvilka, prožívám nesnesitelná muka.

Nun bedeutet jede Seemeile näher an England nur mehr Kummer für mich.

Bude to chvilka. Sundejte si košili.

Ziehen Sie Ihr Hemd aus.

Prosím, bude to chvilka.

Gehen Sie. -Bitte, nur einen Moment.

Bude to jen chvilka.

Es dauert nicht lange.

Bude to jen chvilka.

Ich bin der Glücksjäger, der Marcia hypnotisiert hat, damit sie ihren Vater wegen Geld umbringt.

Pro tebe to byla jen chvilka.

Für dich war es nur ein Augenblick.

Bude to jen chvilka.

Es geht ganz schnell.

Nachrichten und Publizistik

Slabší chvilka je možná spíš pěkná šlamastyka.

Die Schwächephase könnte eher ein Sumpf sein.

Chvilka přemýšlení nám ale ukáže, proč tyto modely dnešní všeobecnou krizi vysvětlit nedokážou.

Doch erkennt man nach kurzem Nachdenken, warum diese Modelle die derzeitige allgemeine Krise nicht erklären können.

Suchen Sie vielleicht...?