chvilička Tschechisch

Bedeutung chvilička Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch chvilička?

chvilička podstatné jméno · rod ženský

— zdrob. chvíle ⋄ Paní řídící položila na plotnu lívanečník, namastila důkladně všech pět koleček a za chviličku nabrala sběračkou žluté, citronem vonící těsto, a lila.

Übersetzungen chvilička Übersetzung

Wie übersetze ich chvilička aus Tschechisch?

chvilička Tschechisch » Deutsch

Augenblick

Synonyme chvilička Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu chvilička?

chvilička Tschechisch » Tschechisch

okamžik moment minutka chvíle chvilka

Deklination chvilička Deklination

Wie dekliniert man chvilička in Tschechisch?

chvilička · Substantiv

Singular chvilička Femininum

Nominativ kdo? co? chvilička Femininum

Genitiv koho? čeho? bez chviličky

Dativ komu? čemu? k chviličce

Akkusativ koho? co? pro chviličku

Vokativ chviličko!

Lokativ o kom? o čem? o chviličce

Instrumental kým? čím? s chviličkou

Plural chviličky Femininum

Nominativ kdo? co? chviličky Femininum

Genitiv koho? čeho? bez chviliček

Dativ komu? čemu? k chviličkám

Akkusativ koho? co? pro chviličky

Vokativ chviličky!

Lokativ o kom? o čem? o chviličkách

Instrumental kým? čím? s chviličkami

Sätze chvilička Beispielsätze

Wie benutze ich chvilička in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Bude to jen chvilička.

Nur einen Moment.

Bude to chvilička.

Ich bin sofort wieder da.

Bude to chvilička.

Eine Minute.

Jsi tak romantický, ale bude to jen chvilička.

Du bist so romantisch. Aber ich brauche nicht lange.

Tak se vzchop. Vždyť je to jenom chvilička.

Sei nett, nimm deine Axt.

Ne! Sladká Christino, blyští se slzička. Do smrti ti zbývá už jen chvilička.

Doch Christina, weine nicht, es dauert nicht mehr lang, dann bist du tot und ein Stern wird vom Himmel fallen, für den hässlichsten Engel von allen.

Bude to jen chvilička.

Ich bin gleich wieder oben.

Bude to jen chvilička.

Wir brauchen nur eine Sekunde.

Bude to chvilička.

Ich halte Sie nicht lange auf.

Že tě budu moci vidět, až tě budu potřebovat, i kdyby to bylo jen na chviličku, Jen chvilička mi vždycky postačí.

Dass ich dich sehen kann, wenn ich dich brauche, wenn auch nur für einen Moment, ein Moment, der nur mir gehören soll.

Bude to chvilička. Počkej!

Moment, ich komme gleich.

Bude to jenom chvilička.

Geht ganz schnell.

Dobře. Bude to jen chvilička.

Okay, ich brauch nur ganz kurz.

Bude to jen chvilička.

Wird nicht lange dauern.

Suchen Sie vielleicht...?